tag:blogger.com,1999:blog-72176856331588086372024-03-15T02:39:53.131+09:00Temaricious DaysTemari & Hand-dyed Threads - All Colours by Nature
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-86267365772873862252015-07-24T05:18:00.002+09:002015-07-29T17:37:03.579+09:00Temari Workshop Europe Tour 2015<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finally, we are back to Europe in September! </span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Please find our temari workshop details as follows!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temari making is not that difficult, if you start with Temaricious. We will teach how to make a base ball from zero! so that you can continue making temari alone home.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Last workshop at London, Berlin and Prague photos →<a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/09/temaricious-thanks-workshops.html" target="_blank"> click here</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">See you soon!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>What to bring:</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> threads scissors, ruler (15cm is enough), marker pins (10 pc), pen or pencil</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A t</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">emari special needle is provided at the workshop as a gift!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Barcelona</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>23/September</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">17:00 - 21:00</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temari pattern:MASU(Square)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fee EUR 45/person, 4hours, all materials included</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hosted by <a href="http://www.lauraameba.com/" target="_blank">Laura Ameba</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop language: English</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Aguja Magica</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/bordadoresmagicos">https://www.facebook.com/bordadoresmagicos</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious on her blog</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://craftbycat.blogspot.com.es/2015/06/temari-by-temaricious.html">http://craftbycat.blogspot.com.es/2015/06/temari-by-temaricious.html</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For entry, please write to:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">holalauraameba (at) gmail.com</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>London</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>1) 26/September</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">13:00 - 17:00/5 hours, all materials included</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>2) 27/September</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10:00 - 15:30</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temari pattern: LOOP</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fee GBP 100/person, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5 hours, (30mins, lunch break), all materials included.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop language: English</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hosted by <a href="http://www.loopknitting.com/index.html" target="_blank">Loop Knitting London</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For entry, please contact Loop, 15 Camden Passage, Islington, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">London, N1 8EA.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TEL: +44 (0) 20 7288 1160</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop details:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknitting.com/classes/temari_workshop.html">http://www.loopknitting.com/classes/temari_workshop.html</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Paris</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>1) 29/September</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18:00 - 21:00</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temari pattern: MASU(Square)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EUR 65/person, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3 hours, all materials and small snack included.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hosted by <a href="http://www.labienaimee.com/" target="_blank">La Bien Aimee</a>, 27 Rue Paulin Mery, 75013 Paris</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TEL:+33 1 46 27 60 86</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop language: English</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/mercerielabienaimee">https://www.facebook.com/mercerielabienaimee</a></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For entry, please contact La Bien Aimee!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>2) 30/September</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10:00 - 14:00</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pattern:MASU(Square)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">EUR 60/</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3 hours (plus lunch break), all materials included</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hosted by <a href="http://www.rroseselavy.net/" target="_blank">Rrose Selavy</a>, 5 Rue Fromentin, 75009 Paris</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tel: +33 1 40 23 05 95</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Workshop language: English</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/ateliersrroseselavy?fref=ts">https://www.facebook.com/ateliersrroseselavy?fref=ts</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For entry, please contact Rrose Selavy!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Any questions, contact to: temaricious (at) gmail.com</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TEMARICIOUS</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.temaricious.com/">www.temaricious.com</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instagram:<a href="https://instagram.com/temaricious/" target="_blank"> temaricious</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Facebook: <a href="https://www.facebook.com/temaricious" target="_blank">temaricious</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pinterest: <a href="https://www.pinterest.com/temaricious/" target="_blank">temaricious</a></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOPgIj7Nstf43P7CDgqt5DKQDVYQYzlAKvkf-_veSIP8MDhhSiiXgLACiONqlqe2jhb5emA73uByxT3PJgRBpL_s_skapr7HUmoy62fVGA6zz1G-W9iRNuXNUKwO1g54YsPwyuSmL70Soj/s1600/DSC_0450+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOPgIj7Nstf43P7CDgqt5DKQDVYQYzlAKvkf-_veSIP8MDhhSiiXgLACiONqlqe2jhb5emA73uByxT3PJgRBpL_s_skapr7HUmoy62fVGA6zz1G-W9iRNuXNUKwO1g54YsPwyuSmL70Soj/s640/DSC_0450+%25282%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pattern: Masu </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOtfQ_HDC-rkq2SBJqBbFRV3Tk2kQbBDnC56uhn6Gg9iT7IqOaOf6-XJfu9USN6TY94GpIcVF5MBo_2LOZoH7ZSMQ_Kacu5z15imjIqgqDJk3TmPikAuBPfw6w56Uk6ha0rRdVFUfUnHjG/s1600/DSC_0377+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOtfQ_HDC-rkq2SBJqBbFRV3Tk2kQbBDnC56uhn6Gg9iT7IqOaOf6-XJfu9USN6TY94GpIcVF5MBo_2LOZoH7ZSMQ_Kacu5z15imjIqgqDJk3TmPikAuBPfw6w56Uk6ha0rRdVFUfUnHjG/s640/DSC_0377+%25282%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pattern: Loop</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4I5Z1Cdtxc8WRSHlYWaUt1X6lYMdEIzugbfGhbIUK1EVCTk26LIoMHkFLJp8Hoa1jPiiwAPU3-_FaL_C_diN9gN-QTw4yr4q1ZLWdKElTQUhDyWasCF9A-A6Pk72S-qPv1OoPcrNqAxg0/s1600/DSC_0463+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4I5Z1Cdtxc8WRSHlYWaUt1X6lYMdEIzugbfGhbIUK1EVCTk26LIoMHkFLJp8Hoa1jPiiwAPU3-_FaL_C_diN9gN-QTw4yr4q1ZLWdKElTQUhDyWasCF9A-A6Pk72S-qPv1OoPcrNqAxg0/s640/DSC_0463+%25282%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pattern: Masu</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-63412823347807614172015-05-21T19:57:00.000+09:002015-05-21T19:57:42.012+09:00Workshop in Kichijyoji, Tokyo 吉祥寺ワークショップ<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">テマリシャス、手まりワークショップを開催します。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">今回は吉祥寺の一軒家カフェのふたつの木さんにて二つのコースを準備しました。貸し切りなのでゆったりとくつろいでいただきながら、手まりづくりを楽しんでいただけると思います。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious workshop will be held in Kichijyouji, Tokyo where has lots of crafty shops!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Futatsuno ki Cafe is one-house-cafe which can offer us a relaxed room. Temaricious managed to rent a whole care for a whole day! Yeah!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We prepared 2 course of workshop. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">実は.... B)のコースは満席まであと一名となっております。お申込みはお急ぎください。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A)はまだ余裕ございます。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A) ミニ手まり 針刺しコース</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10:00 - 12:00</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JPY 2000/名、材料、茶菓子付き</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">もってくるもの:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">手ぶらできてください。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A) Mini temari workshop </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pin cushion temari</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10:00 - 12:00</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JPY 2000/person incl. material, tea and sweets</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-_OyU2gA4LDz3RefFfBTOSeBAOipw0Qr6B1fD1gyyxMpNRaPYrEzjd8P0K6GoL_68zX5aWMaRS8K3QcjwRspswp4XiV6dRVVuBFATmtWsYgFFwal6y_6-Ng2WEnFCVrcMeJyGid3lwr5/s1600/FLYER_2H_JP+%25282%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-_OyU2gA4LDz3RefFfBTOSeBAOipw0Qr6B1fD1gyyxMpNRaPYrEzjd8P0K6GoL_68zX5aWMaRS8K3QcjwRspswp4XiV6dRVVuBFATmtWsYgFFwal6y_6-Ng2WEnFCVrcMeJyGid3lwr5/s640/FLYER_2H_JP+%25282%2529.png" width="452" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">B)テマリストコース</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">一から手まりを作ります。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">13:00 - 17:00</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JPY 4000/名、材料、茶菓子付き</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">もってくるもの:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">手まり針(初めてのご参加者は初回限定でプレゼントします)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">待ち針8本ほど</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">糸切りはさみ</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">定規</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">筆記道具</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">B) Temarist course</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">13:00 - 17:00</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">JPY 4000/person incl.materials, tea and sweets</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMwWXt601mX1SysCJQovMHPVsw81sPssbhyphenhypheni1VENO11NBU_yCNuXRMx1Zb9VQRd9qkXO34cL-k-P-dWwI9ImmgGakw6QI0c1PvFzuLqQGqEAjNxeM18TRAGmCgEG75RX5TZXo15o_12Ld/s1600/WORKSHOP-5H+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNMwWXt601mX1SysCJQovMHPVsw81sPssbhyphenhypheni1VENO11NBU_yCNuXRMx1Zb9VQRd9qkXO34cL-k-P-dWwI9ImmgGakw6QI0c1PvFzuLqQGqEAjNxeM18TRAGmCgEG75RX5TZXo15o_12Ld/s640/WORKSHOP-5H+%25281%2529.png" width="450" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A)は短時間なため、お子様連れも可能としておりますのでご相談ください。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
A)は手まりのかがりだけをするコースです。<br />
B)は一から手まりをつくるコースですので、お家に帰ったら自分でまた次が作れるようになります。<br />
初心者から経験者までご参加いただけますので是非、一緒に草木染の糸と遊びましょう。<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">場所:</span><br />
<h6 class="font_6" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://aihayashi884.wix.com/futatsunoki" target="_blank">Cafeふたつの木</a></span></span></h6>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">〒180-0004</span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">東京都武蔵野市吉祥寺本町4-6-10</span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">お申込みは直接 テマリシャスへ </span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">temaricious (at) gmail.com</span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Place:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://aihayashi884.wix.com/futatsunoki" target="_blank">Futasuno Ki Cafe</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tokyo Japan musashino-sity honcho4-6-10 </span><br />
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For entry, please email us! </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">temaricious (at) gmail.com</span><br />
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">過去の</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ワークショップの様子はこちらです。</span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2013/05/fun-fun-fun-temari-workshop-in-prague.html" target="_blank">チェコ</a></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/09/temaricious-thanks-workshops.html" target="_blank">ロンドンなど</a></span></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="font_8" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #999999; font-family: 'open sans', sans-serif; font-size: 12px; font-stretch: normal; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-65075767204641138622015-03-19T05:55:00.000+09:002015-03-19T05:55:00.602+09:00Temaricious と Pompom Quarterly!<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">お知らせが遅れましたがイギリスのオシャレ編み物、手芸雑誌、ポムポムの2015SPRING号にテマリシャスが掲載されました。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2014年9月にロンドン、ループでワークショップをする2日前にロンドンの北東部にあるポムポムの編集部を訪ねたのです。たくさんのカラフルな毛糸に囲まれただけでなく、たくさんの色鮮やかな夢や創造性の溢れたオフィスでした。ポムポムの作り出す毛糸での作品やそしてあたたく迎えてくれたポムポムの編集部のチームたちはテマリシャスをもっとポムポムのファンにしてしまい、いつか一緒に仕事がしたいと野望をもったのでした。</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">ポムポム クオータリー(年4回発行)は編み物と手芸雑誌でリディアとメーガンによって設立され、どこにもない編み物のパターンや誰もが編みたくなる写真が掲載されます。</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">テマリシャスは自分たちを刺激してくれる会いたい!と思った人には世界のどこにいようと会いに行くというのが目標で、その夢の一つがかないました。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">そして、嬉しいことに彼女たちにテマリシャスをこんなにも早く紹介していただける機会をいただき、私たちも興奮中です。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">お正月返上でたくさんのイメージ写真を撮りました。そして、編み物をする人がメインの読者へ一番身近なもの、紡ぎ、スピンドルのパターンを選び、ポムポムとシェアした春のイメージで作品をつくりこみました。紡錘形のパターンは手まりのなかでも基本でシンプルな上で自分の色のデザインが楽しいので初心者の方にも楽しんでもらえると思います。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">撮影時の裏側写真をお見せしましょう。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">お分かりのように手まり花頭(通称)が楽しくて楽しくて。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">手まり、使用糸、写真、英語での作り方説明、すべてテマリシャスの手作りの記事となっています。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;">是非、初めての方でも手まりをつくってみたほしいなと願っております。</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;">ポムポムは通販可能で吉祥寺ハモニカ横丁朝市にもお持ちしておりますのでお気軽にお問い合わせください。</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: large;">なお、こちらのポムポム記念キットを作成中です。ご興味のある方はメールください。 temaricious (at) gmail.com</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqJJ2_rT3kThXC5HvYw05vcZeObV9JVlfdJFZ_ncqgO7_vYE6X_e7b_lkWjnZTME3x8b5r8zB_UM-ESkpNuT7Ne3Tz8bDgr6ognj0itl42GrIDljkSSAFY2u_CT0dP5qF1pzTtuR0moae/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqJJ2_rT3kThXC5HvYw05vcZeObV9JVlfdJFZ_ncqgO7_vYE6X_e7b_lkWjnZTME3x8b5r8zB_UM-ESkpNuT7Ne3Tz8bDgr6ognj0itl42GrIDljkSSAFY2u_CT0dP5qF1pzTtuR0moae/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ポムポム編集部にて それぞれ好きな手まりを選んで 右から二番目のフィオナはニットデザイナーで巻いているマフラーは彼女のデザインです。こちらのサイト <a href="http://www.fionaalice.com/">www.fionaalice.com</a><br />もぜひご覧ください。 </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_vVLZ9P5nNKP_ngsFSolW_mJaZDCOb_xwWCILf8ro20HXHJk4H0euYiGwzgy2ceNfjCykO-c4m0vCbGpyVTnQB1mr2qc7yZOneBVLYMufLZVPyriYqN-jLsgHHzRchH5-5RjvVlIoPvh/s1600/DSC_3079+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_vVLZ9P5nNKP_ngsFSolW_mJaZDCOb_xwWCILf8ro20HXHJk4H0euYiGwzgy2ceNfjCykO-c4m0vCbGpyVTnQB1mr2qc7yZOneBVLYMufLZVPyriYqN-jLsgHHzRchH5-5RjvVlIoPvh/s1600/DSC_3079+(3).JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL9M5wtBIKfJN4rVak_APm3o12Z5ND7k3UtQ0yzOT3VB5VLo7cji72vHKI6lF2Xd5hzwdrmbhfqajvqP4a7-P6qR0ij20XC175kHvp2wF5jiDjXFJXdPejsqwRCwd0gZg7skyz17ZJBPEW/s1600/DSC_2952+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL9M5wtBIKfJN4rVak_APm3o12Z5ND7k3UtQ0yzOT3VB5VLo7cji72vHKI6lF2Xd5hzwdrmbhfqajvqP4a7-P6qR0ij20XC175kHvp2wF5jiDjXFJXdPejsqwRCwd0gZg7skyz17ZJBPEW/s1600/DSC_2952+(2).JPG" height="428" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">実はヘルメットが活躍中</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiARRHLHwfoj-ZZnQetfRompReJGk5O9HgfZ4BP611VhPp3lIypCNqevkXYAC9CBql-2lfR7JRBJgwlU-7g-DtWd4r7wwna_vP7zPiCcDMT18UnZ-yBPk5-61xr5kkL3Y8TwBZWwNquwCy6/s1600/%C3%A5%E2%80%A0%E2%84%A2%C3%A7%C5%93%C5%B8.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiARRHLHwfoj-ZZnQetfRompReJGk5O9HgfZ4BP611VhPp3lIypCNqevkXYAC9CBql-2lfR7JRBJgwlU-7g-DtWd4r7wwna_vP7zPiCcDMT18UnZ-yBPk5-61xr5kkL3Y8TwBZWwNquwCy6/s1600/%C3%A5%E2%80%A0%E2%84%A2%C3%A7%C5%93%C5%B8.JPG" height="640" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg2A_X0wJUGwZ_S3sJ8Spr8qIksGMW9PaCEQ01xP6gdbxvybaKyIXC-CnEo2Xa2kyCFojsxp8Du_ZNTd6UbSHB1brg3CnSavFADPc3uXJZZoazlkyI1PR7cfyxos9UcNANk2wsd0WKXTAW/s1600/DSC_2992+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg2A_X0wJUGwZ_S3sJ8Spr8qIksGMW9PaCEQ01xP6gdbxvybaKyIXC-CnEo2Xa2kyCFojsxp8Du_ZNTd6UbSHB1brg3CnSavFADPc3uXJZZoazlkyI1PR7cfyxos9UcNANk2wsd0WKXTAW/s1600/DSC_2992+(2).JPG" height="640" width="388" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lmrrf-WlvqJgYV8XuPN6xnzpc95kw5OLfEe2eK2GgwG21uPSZjEw02l59xnKXuTn8Bk0wxAGO3zYPaML9Z3A_IAJKWoFztCWtAQ3pRHF1hL9Q2gVpaBgvp03JbvcwcYozhA-krjyCxUc/s1600/DSC_3170+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lmrrf-WlvqJgYV8XuPN6xnzpc95kw5OLfEe2eK2GgwG21uPSZjEw02l59xnKXuTn8Bk0wxAGO3zYPaML9Z3A_IAJKWoFztCWtAQ3pRHF1hL9Q2gVpaBgvp03JbvcwcYozhA-krjyCxUc/s1600/DSC_3170+(2).JPG" height="640" width="474" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpKwvJWt9IYvqR-lREtYPsJtyQePBExKM6nsA7WWT1JRSCoUXHn45SiSf4R8tIb44wkyYLkpikKKxLJQvCMTtcayRgJEVUAxJqBE-JMuQZx8_Xd131n3gN1urmL8HJQ4y76DIpIa8jdho/s1600/DSC_2965+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpKwvJWt9IYvqR-lREtYPsJtyQePBExKM6nsA7WWT1JRSCoUXHn45SiSf4R8tIb44wkyYLkpikKKxLJQvCMTtcayRgJEVUAxJqBE-JMuQZx8_Xd131n3gN1urmL8HJQ4y76DIpIa8jdho/s1600/DSC_2965+(2).JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSd3p1wU4cHb7vEkpsompu943SLBaN9IPXP1gkc_DSKkzcMig6ZuW7wjaJ87T7Ud8RuwDDOletGyErfxWE16Y_fsHrYzl3SEmzuxtH0mBGhiinF65H6J0hHmPx-57UvhbCQSDdmCfzsru/s1600/DSC_3208+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSd3p1wU4cHb7vEkpsompu943SLBaN9IPXP1gkc_DSKkzcMig6ZuW7wjaJ87T7Ud8RuwDDOletGyErfxWE16Y_fsHrYzl3SEmzuxtH0mBGhiinF65H6J0hHmPx-57UvhbCQSDdmCfzsru/s1600/DSC_3208+(3).JPG" height="432" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-45310442253160163562015-03-18T08:44:00.001+09:002015-03-18T17:24:20.970+09:00Workshop in Nishiogi, TOKYO ワークショップのお知らせイギリスのオシャレ雑誌ポムポムに掲載されたパターンを一緒にかがりませんか?<br />
<div>
<br /></div>
<div>
4日は若干名空きが、5日はまだ余裕がございます。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
お問い合わせお待ちしています。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Finally Spring! New craft?! Try one of Japanese traditional hand-crafts?</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Join our Temari workshop in Nishiogikubo, Tokyo on 04/05, April. English hand-out book is also available. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Email us: temariciois@gmail.com</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nQdxcBfODizbGhNQuUAcP2rZ_28ii9qCd6F7Q6ar51xMmNVjFiYJ87_h4ACpTwTONVd6xWVJLwk_yZl2WsVL9dZypmy-8xtB6K1ioxbMWdzOTOt_KPKgRq6UtKw2NHo9EtGrHk4g-d-I/s640/blogger-image--107244571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6nQdxcBfODizbGhNQuUAcP2rZ_28ii9qCd6F7Q6ar51xMmNVjFiYJ87_h4ACpTwTONVd6xWVJLwk_yZl2WsVL9dZypmy-8xtB6K1ioxbMWdzOTOt_KPKgRq6UtKw2NHo9EtGrHk4g-d-I/s640/blogger-image--107244571.jpg" width="465" /></a></div>
</div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-54418007650457743522015-03-17T06:11:00.002+09:002015-03-17T06:12:28.074+09:002014テマリシャス草木染刺繍糸コレクション 日本語追加しました!お待たせ致しました。2014年テマリシャス草木染刺繍糸の日本語を追加しましたのでご覧ください。<br />
<br />
よろしくお願い致します。<br />
<br />
<br />
<br />
2014テマリシャス草木染刺繍糸コレクション<br />
→ <a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/11/collection-2014.html">http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/11/collection-2014.html</a>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-59405593834561414572015-02-16T00:40:00.000+09:002015-02-16T06:53:27.780+09:00Temaricious meets Pompom Quarterly<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Very excited to share this news that <a href="http://www.temaricious.com/" target="_blank">TEMARICIOUS</a> is featured in the newest issue of <a href="http://www.pompommag.com/" target="_blank">POMPOM QUARTERLY</a> magazine! </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;">Just two days before the workshop in London in September, 2014, I was warmly welcomed by Pompom quarterly team in their office in North East London. </span><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Their cosy office was not only filled with colourful wool but also with colourful dream and creativity. The wonderful woolly works and the team made me more fan and I </span><span style="font-family: Arial; font-size: large;">wished to work with them in the future. </span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial;">Pompom quarterly is a knitting and craft magazine established by two young and cool ladies, Lydia and Meghan. You will find lots of amazing pictures and creative knitting patterns there.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;">
<span style="font-family: Arial;">One of our dreams came true to meet people whoever we respect and get inspired!</span></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;">And then we got a lovely offer from POMPOM magazine to have our introduction pages. Such an honour!</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial;">We shoot lots of images for this issue and chose the spindle pattern for main readers of POMPOM, knitters. This pattern is very simple and easy to make your own designs by combining colours and layers. </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial;">We will show you some photos of behind scenes here. As you can tell, yes, we had too much fun with temari flower hat :-) </span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial;">Temari, threads, photos, instructions how to make temari ball ... we made all by our hands! Hope you enjoy and try to make one temari, tiny world of yourself, that is our small wish from Tokyo.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1s8t51udcg7-ybp86OiuOmTuoyWcLP1bayFi-9puqb-N_L1h6SSHzVZXyxf6U7DNVPHGqxfStzzvp7Rly9M3JqF4pq8AZhNVr-krrz2upMWELzmX8L96LFygSY5V-IUQ_2GCqVfL3VXcY/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1s8t51udcg7-ybp86OiuOmTuoyWcLP1bayFi-9puqb-N_L1h6SSHzVZXyxf6U7DNVPHGqxfStzzvp7Rly9M3JqF4pq8AZhNVr-krrz2upMWELzmX8L96LFygSY5V-IUQ_2GCqVfL3VXcY/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2.JPG" height="480" width="640" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;">Lydia, Meghan, Fiona and Amy of Pompom Quarterly Magazine </span>with their knitted items and Temari of their choice. ( Fiona is also a talented knitting designer.</span><a href="http://www.fionaalice.com/" target="_blank"><span style="font-size: large;"> </span></a><span style="font-size: large;">The scarf she wears is her work. It was so cute! </span><a href="http://www.fionaalice.com/"><span style="font-size: large;">http://www.fionaalice.com/</span></a><span style="font-size: large;">)</span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSolGgIdXIxOeEkfeLEav2hqe_KrNTawmqkDdeDhz2-HIdG77ISf0Q8OuPEmX0EBHscV83MjPbCMs8JYSX8DD_hvd-94AZSiWeZYc542ztMzloDOM1Uu7gvKr0R7WSzQ7vUjzN4fxp8-7/s1600/%C3%A5%E2%80%A0%E2%84%A2%C3%A7%C5%93%C5%B8.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtSolGgIdXIxOeEkfeLEav2hqe_KrNTawmqkDdeDhz2-HIdG77ISf0Q8OuPEmX0EBHscV83MjPbCMs8JYSX8DD_hvd-94AZSiWeZYc542ztMzloDOM1Uu7gvKr0R7WSzQ7vUjzN4fxp8-7/s1600/%C3%A5%E2%80%A0%E2%84%A2%C3%A7%C5%93%C5%B8.JPG" height="640" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjSF7MLY549kX3_GSfhteT65DtgmaAj0x3A1dNV3o2PAF61xkh1e4mPvqacTuMlZM-kJkaym6OULXDXDsLWFareME7rKXkTH5q2H7bkLxPbqTFPjIJKiJdJbra6gofU53QOreIKm9vvtB/s1600/DSC_3079+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjSF7MLY549kX3_GSfhteT65DtgmaAj0x3A1dNV3o2PAF61xkh1e4mPvqacTuMlZM-kJkaym6OULXDXDsLWFareME7rKXkTH5q2H7bkLxPbqTFPjIJKiJdJbra6gofU53QOreIKm9vvtB/s1600/DSC_3079+(3).JPG" height="428" width="640" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEr_qttHPMDtWGJqPGGb9qhA-xko3sT3mQNrzyQCetU-eAYWPViuegFQsKwMghYMEjY3rRh3yiKwlqnq0UI5uSN_iVQHvJpkTDDp_bABXZx90UzICXYnCeYm9-W0GwMEVexshdZRyyaQv/s1600/DSC_2952+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEr_qttHPMDtWGJqPGGb9qhA-xko3sT3mQNrzyQCetU-eAYWPViuegFQsKwMghYMEjY3rRh3yiKwlqnq0UI5uSN_iVQHvJpkTDDp_bABXZx90UzICXYnCeYm9-W0GwMEVexshdZRyyaQv/s1600/DSC_2952+(2).JPG" height="428" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsHjhoZac23qXK1LEyozaWTORfAVM-JMM4p5VIXK2xcRNZ0Tx6FWcidpoidZJNIbaCRYfrYk47W1zXmOieJJSe4INX2Ls2gsbQS9e4n8bCz3WwMgAWZUgFJMCpiXT7STKsYr0e3GnxGLs/s1600/DSC_2965+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsHjhoZac23qXK1LEyozaWTORfAVM-JMM4p5VIXK2xcRNZ0Tx6FWcidpoidZJNIbaCRYfrYk47W1zXmOieJJSe4INX2Ls2gsbQS9e4n8bCz3WwMgAWZUgFJMCpiXT7STKsYr0e3GnxGLs/s1600/DSC_2965+(2).JPG" height="428" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhIB08mrAH8ONPTqvlAS6BSAAzWoJt3g63p0qx4iZr4fEhufVntYSYypdXM7wcrMGCgpTSJ3PY-vVFngMjShzegBr7QT20cWo3UG4SZCvJAx8j4B4U3Uxd2Fgw9fcem6TwB9dRKn7gSJ3/s1600/DSC_2992+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWhIB08mrAH8ONPTqvlAS6BSAAzWoJt3g63p0qx4iZr4fEhufVntYSYypdXM7wcrMGCgpTSJ3PY-vVFngMjShzegBr7QT20cWo3UG4SZCvJAx8j4B4U3Uxd2Fgw9fcem6TwB9dRKn7gSJ3/s1600/DSC_2992+(2).JPG" height="640" width="388" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuWR06K37IXLit65elI5i06OmiuXVRiRip6rMiRJmK5iigPUPWL5ObHv0xO2h6gr9ki3TFR-__xjjNpeWfVyFCOpVNIMeEjrNmewmVzYIWZCJVP8F1CmUqOF0HopR293INxR4uBnPa3b3/s1600/DSC_3023+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuWR06K37IXLit65elI5i06OmiuXVRiRip6rMiRJmK5iigPUPWL5ObHv0xO2h6gr9ki3TFR-__xjjNpeWfVyFCOpVNIMeEjrNmewmVzYIWZCJVP8F1CmUqOF0HopR293INxR4uBnPa3b3/s1600/DSC_3023+(3).JPG" height="428" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdb5cbdCKW0vdvACpBI-b6tKuuyQLCSvuUaA_6NkSNHk5XfonxvSADX5m53BHvvM5JWmgQv86b1YIgw6aS2YbaWGfOh7trmnZxD29fAbtxFOKBPgaYJwY4pSvldeA9tqEq7kKvpaZTTCL/s1600/DSC_3170+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZdb5cbdCKW0vdvACpBI-b6tKuuyQLCSvuUaA_6NkSNHk5XfonxvSADX5m53BHvvM5JWmgQv86b1YIgw6aS2YbaWGfOh7trmnZxD29fAbtxFOKBPgaYJwY4pSvldeA9tqEq7kKvpaZTTCL/s1600/DSC_3170+(2).JPG" height="640" width="474" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuA_e5vs56H4Wt02v5ax9Sx0H49upEwMR5sWZLJ-kOYWE-6p_qGzt7HU_OacS3aFPnPv5jnOcvLv_Hk0KW77fIFhOTqMiKHFsJ_NfHUMI4VliSiWkVQgp_4n5aigv3qtq7ryzOfl5frEYd/s1600/DSC_3208+(3).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuA_e5vs56H4Wt02v5ax9Sx0H49upEwMR5sWZLJ-kOYWE-6p_qGzt7HU_OacS3aFPnPv5jnOcvLv_Hk0KW77fIFhOTqMiKHFsJ_NfHUMI4VliSiWkVQgp_4n5aigv3qtq7ryzOfl5frEYd/s1600/DSC_3208+(3).JPG" height="432" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial;"><br /></span>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-6741336389428527482015-01-16T06:21:00.001+09:002015-01-16T09:14:00.284+09:00Kichijyoji Morning Market 吉祥寺ハモニカ横丁朝市<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Happy to inform you that Temaricious will be on Kichijyoji Morning Market (<a href="http://www009.upp.so-net.ne.jp/ustamoky/harmonica/" target="_blank">Kichijyoji Harmonica Yokocho Asaichi</a>) on 18/Jan this coming Sunday.</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Amazing that more than 70 shops will be open in a small narrow alley! Harmonica Yokocho Alley is famous for the night drinking but they open for crafters and shops for morning time before they open own shops! We love this Kichijyoji harmonica people's free mind.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">This morning market is located just in front of Kichijyoji station and it's once a month only (every 3rd Sunday of the month). It's fun! So don't miss to come visit to Kichijyoji morning market if you have a chance! And drop us a line if you'll be coming! </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">18/January/Sunday</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www009.upp.so-net.ne.jp/ustamoky/harmonica/" target="_blank">Kichijyoji Harmonica Yokocho</a> </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Morning market from 7:00-10:00</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">See you there.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">So here are photos from last time we exhibited and sold our work.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wake up early and gain good one:-) and then have a relaxed breakfast at Kichijyoji Harmonica Yokocho!</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">吉祥寺ハモニカ横丁朝市に出店いたします!70を超える店舗が早起きしてみなさまをお待ちしております。テマリシャスはこれが2回目の参加です。手まりや糸、小物や本をご用意してますのでどうぞ朝ごはん食べに、そしてそのついでにテマリシャスにお越しくださいね。しかし、朝は寒いと思いますのでどうぞ暖かくしてお出かけください。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">最後にテマリシャスの大切な藍を育ててくれている栃木の泉農園からも今回は新鮮な野菜が朝市に登場します。作り手がわかる野菜食べてみてください。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">よろしくお願いします。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJJ6LRCwmcdsIwfiK9QV3tIMZpE6-rLNoBAt5AMShicQeGru-WMqA12G6I87pZOIfMMqR2PZyq9Tky2nzBJg0FqetbdViWCGbmjhg5aJ_3y9ZmEJ8zq8kgypYkmmCyTEGXoqUDdd-e5Ct/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC+(2).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcJJ6LRCwmcdsIwfiK9QV3tIMZpE6-rLNoBAt5AMShicQeGru-WMqA12G6I87pZOIfMMqR2PZyq9Tky2nzBJg0FqetbdViWCGbmjhg5aJ_3y9ZmEJ8zq8kgypYkmmCyTEGXoqUDdd-e5Ct/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC+(2).JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uTjK4OkhjALXZWHizVVLK8Y4XnpGeuIjEvP5gHJl2dHPiJv-cNH3_q_lYuRrGJ3rVAEOlQjMXdWtxyRQJk459MB8BwApLOGuG7majNxMQm3SgHpxkZLMy0J1Urm5duq5HKAeez4bUv5N/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3uTjK4OkhjALXZWHizVVLK8Y4XnpGeuIjEvP5gHJl2dHPiJv-cNH3_q_lYuRrGJ3rVAEOlQjMXdWtxyRQJk459MB8BwApLOGuG7majNxMQm3SgHpxkZLMy0J1Urm5duq5HKAeez4bUv5N/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" height="640" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTLtmW70zQWiqf9pYEln8OVV0USpuhaUoVW2IH4TBPDx9PJMx9blTtDjjUsQhn5lS51B6dOlTngwr7P_X021Qc7k1gww0QIwUjAan9WOVm9xUfSFSB4ymT4f3mJmNwkOmjHXYmAF1ZKDv/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTLtmW70zQWiqf9pYEln8OVV0USpuhaUoVW2IH4TBPDx9PJMx9blTtDjjUsQhn5lS51B6dOlTngwr7P_X021Qc7k1gww0QIwUjAan9WOVm9xUfSFSB4ymT4f3mJmNwkOmjHXYmAF1ZKDv/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" height="480" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1fHrp5njpNLCckHgM9cq6xl-pSE3pwx1TlPfsVPL2L0H8UbkgEWZyrxxls1KmMuaPW8cw5C4xxDflkIdfgCjtKeEkbtop81eYmHrWRcxBD48wfhSUmThEErpZbrYjD9RD5p4q-W6UDJE/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+3+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1fHrp5njpNLCckHgM9cq6xl-pSE3pwx1TlPfsVPL2L0H8UbkgEWZyrxxls1KmMuaPW8cw5C4xxDflkIdfgCjtKeEkbtop81eYmHrWRcxBD48wfhSUmThEErpZbrYjD9RD5p4q-W6UDJE/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+3+-+%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">泉農園の作り手さん♡ こちらから新鮮なお野菜たちがやってきます。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMa4u-ScDrtHpGtt1qpDyJoSjNYXeNtKwiBMCCfXALYDmXHXtQBQhMUGLuvk14B_7NOPvQweXiz2l3tqESoy6nMnZZgwm-1gW_80pI80Pei9s-EnnNEvDDqIS9tSXMDjG_-M2aQXIQf-B/s1600/DSC_1423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPMa4u-ScDrtHpGtt1qpDyJoSjNYXeNtKwiBMCCfXALYDmXHXtQBQhMUGLuvk14B_7NOPvQweXiz2l3tqESoy6nMnZZgwm-1gW_80pI80Pei9s-EnnNEvDDqIS9tSXMDjG_-M2aQXIQf-B/s1600/DSC_1423.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-14595358008815112902015-01-01T04:03:00.001+09:002015-01-01T04:03:10.279+09:00New Year Wish 2015<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWj77XeOJSk70_6zGJ5jqyWjaQpcWmt-Vb23VNaaOskp6vV84Td8muprDxchLVE1xNPQhMDt-WsT2T8LR10aGubdjiHg_lJkIfrn5HqnrMq2dKG1EhMC2l1Wxge0aC7B2JkG0VV6PQN-w/s640/blogger-image-1135144341.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirWj77XeOJSk70_6zGJ5jqyWjaQpcWmt-Vb23VNaaOskp6vV84Td8muprDxchLVE1xNPQhMDt-WsT2T8LR10aGubdjiHg_lJkIfrn5HqnrMq2dKG1EhMC2l1Wxge0aC7B2JkG0VV6PQN-w/s640/blogger-image-1135144341.jpg"></a></div>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-66542992359634517902014-11-23T23:56:00.000+09:002014-11-24T01:20:10.039+09:00世界のテマリスト プラハ編 ☆ TEMARIST - Christina from Prague<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">世界のテマリスト</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">今日はチェコ、プラハから</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">手まりを作っているクリスティーナ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ソメロヴァーさんをご紹介。文章もクリスティーナさんが書いてくれました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">テマリシャスの願いの一つである「手まりで世界の人と繋がる」こと。最近自分たちが実践してきて、日に日に手まりを通して色んな新しい繋がりが出来てきました。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">日本と世界のどこかで手まりを愛して作ってくれる方と繋がりたいっ。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">今後も世界のたくさんのテマリストを紹介していきますよ。お楽しみに。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dear Temarist, Christina,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thank you for sending us your pretty photos and your introduction in Japanese. Temaricious wants to meet you in Prague sometime soon! Keep in touch.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
---------------------------------------------------------</div>
<div class="MsoNormal">
<b>テマリスト</b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">クリスティーナ ソメロヴァー</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">プラハ、チェコ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoPQwIgUWaQrLPzbBrKqs6Jw0GzY8URlM-o0klt1hi8W9JhhtCeZ_aHw1BEnKhwyHfMxfH_GXcS9lauhd6H94SYhSEqelyVkw61IPzFaBAS2gm_M1E_7Pc1Nx7n82P__BQtOvOXLxefiS/s1600/christina+somerova+photo+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoPQwIgUWaQrLPzbBrKqs6Jw0GzY8URlM-o0klt1hi8W9JhhtCeZ_aHw1BEnKhwyHfMxfH_GXcS9lauhd6H94SYhSEqelyVkw61IPzFaBAS2gm_M1E_7Pc1Nx7n82P__BQtOvOXLxefiS/s1600/christina+somerova+photo+(2).jpg" height="320" width="253" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">子供のときからいろいろな作ることが好きでした。</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">だから、日本語の勉強しながら、おりがみとあみぐるみと手まりの世界</span>を知りました。<span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">手まり</span>を、偶然<span lang="HI">インターネットでみつけました。さいしょから「すごくうつくしい!」と思って、すぐ</span>にしたくなりました<span lang="HI">。</span></span><span lang="HI" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ヨーロッパのししゅう</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">と</span><span lang="HI" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">同じようですけど、まりに</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">幾何学模様</span><span lang="HI" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">のパターンがおもしろくて、みりょくてきです。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">花やほしやアブストラクトものなど</span>が<span lang="HI">できます。色が多いし、モノクロもできるし、モダン</span>な模様もできるし<span lang="HI">、</span>伝統的<span lang="HI">な手まりもできます。</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">何でも作</span>れる<span lang="HI">、そんなそうさくてきなことが大好きになりました。今はもう20こぐらい作りました、そして未来にもっとたくさん手まりを</span>作る<span lang="HI">つもりです。</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">よくかぞく</span>や<span lang="HI">ともだちにあげ</span>ます<span lang="HI">、きれいなプレゼントだと思います。</span></span><span lang="CS"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><b>TEMARIST</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">Christina Sommerova</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">Prague, Czech Republic</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">Since I was small, I liked making various things by hands. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">When I stared studying Japanese, I found Origami, Amigurumi, and Temari on the internet by coincidence. Since the first look, I found Temari very beautiful and I rush to try it.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">Although it is similar to European embroidery, geometric patterns of Temari attract me. Flowers, stars, and abstract... It could be colourful or monochrome, modern or traditional. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">I love making creative Temari and I've already finished 20 Temaris and I will make more in near future. It is a very good gift for family and friends.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-VsVuSc3X1dFiek5XmSDAog_QbeXuClKbuDM9eXrdpEBWrZdEy1TvtLJrC348n8h-LY_ueer837dNx5eyk3KIKAyX0B_kZPNILMslo83fcgejYJ1y9V8jCiru90pKj3uwqNkbCsmtNgp/s1600/christina+temari+1+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-VsVuSc3X1dFiek5XmSDAog_QbeXuClKbuDM9eXrdpEBWrZdEy1TvtLJrC348n8h-LY_ueer837dNx5eyk3KIKAyX0B_kZPNILMslo83fcgejYJ1y9V8jCiru90pKj3uwqNkbCsmtNgp/s1600/christina+temari+1+(2).jpg" height="317" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkBcDCfLpNi7HjdFHnntRECIIXpIbCc-9BiAL23r8CBdvaFeJqOUsG37ofegKfZNHB175qY0rrb_UOGAfGTasXmQTE3Jt0MhcVaKO2zKIoE_LEEbwI3iNtdJHGiHxJtFM1ISGzDAdGLsj/s1600/christina+temari+2+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkBcDCfLpNi7HjdFHnntRECIIXpIbCc-9BiAL23r8CBdvaFeJqOUsG37ofegKfZNHB175qY0rrb_UOGAfGTasXmQTE3Jt0MhcVaKO2zKIoE_LEEbwI3iNtdJHGiHxJtFM1ISGzDAdGLsj/s1600/christina+temari+2+(2).jpg" height="307" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDmBAgBnTwKxCH9HCXi-6iFn8gCyPMKJvEik0zaPF596yK2qtlEcitOmy5Y-EE58SSHRK7mzO-izMZlKpos_pVblbaXCISfU-HlYMfS5Ic3UHt1zn28i74R03kDt8GwN887iOxqR2T82d_/s1600/christina+temari+3+(3).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDmBAgBnTwKxCH9HCXi-6iFn8gCyPMKJvEik0zaPF596yK2qtlEcitOmy5Y-EE58SSHRK7mzO-izMZlKpos_pVblbaXCISfU-HlYMfS5Ic3UHt1zn28i74R03kDt8GwN887iOxqR2T82d_/s1600/christina+temari+3+(3).jpg" height="302" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI">Temari made by Christina Sommerova</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="HI"><br /></span></span></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-50683246157184761552014-11-09T03:48:00.000+09:002015-03-17T06:09:30.856+09:00Collection 2014 <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious is pleased to introduce our collection 2014! We are dyeing all year around to enjoy seasonal colours from nature. Such a fun!</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<div>
2014年に染め上げたテマリシャスの草木染め刺繍糸は自然から色をいただいております。<br />
すべて手作りの刺繍糸、ほんわか優しい自然の恵みを手作りにどうぞご使用ください。<br />
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Temaricious temari stitching threads:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">テマリシャス刺繍かがり糸</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">100% cotton 100%綿</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hand-dyed in Japan with natural materials.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">手染め、草木染 東京製</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1300cm (130cm x 10 strands)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1300cm合計(130㎝ x 10本)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Very similar thickness to 3/6 strands of DMC size 25.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Useful for Temari (of course!), Embroidery, Cross Stitch, Sashiko, Canvaswork, Hardanger, Braiding, Tasselmaking, Scrapbooking and more with your creativeness.</span></div>
<div>
<br />
DMC25番刺繍糸の3本取りと似ている太さです。<br />
手まりのかがり糸としてはもちろん、普通の刺繍糸、刺し子、キャンバスワーク、ハーダンガー刺繍、様々な編み、タッセル作り、スクラップブックなどいろいろな手芸にご使用いただけます。<br />
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">----------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">TEMARICIOUS COLLECTION 2014</span></div>
<div>
テマリシャス コレクション 2014</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SHIRA SHIRA (しらしら)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Shira shira is an image of morning glow by the sea.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">しらしら - 海辺の朝焼けのイメージをこのセットに映し出しました。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">colour-gifted from:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(from left to right 左から右へ) </span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. sappan wood 蘇芳</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. sappan wood 蘇芳 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. sappan wood 蘇芳 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. cochineal コチニール </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. clove 丁子 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. loquat leaves 枇杷の葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7. indigo 藍 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8. indigo 藍 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. indigo 藍 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10. indigo 藍</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2jWyjaEQyx6mJQmErNZoWVnQoDYJM-Kw_69bqeM1wOTAPTaLHJUxDRFC1YXMwSaILx7ib8ocQv8Q0Ua2uiNHXGQlmgUSKmVrvb3viQ-_Rql1ubWxW7qXrtz9u4kc2fckSd1Teu8BdKZpy/s1600/DSC_2264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2jWyjaEQyx6mJQmErNZoWVnQoDYJM-Kw_69bqeM1wOTAPTaLHJUxDRFC1YXMwSaILx7ib8ocQv8Q0Ua2uiNHXGQlmgUSKmVrvb3viQ-_Rql1ubWxW7qXrtz9u4kc2fckSd1Teu8BdKZpy/s1600/DSC_2264.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">NYOKI NYOKI (にょきにょき)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nyoki nyoki is an image of full of trees in the deep forests.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">にょきにょき - ぐんぐん伸びてたくさんの木々に囲まれた森をイメージ</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">colour-gifted from:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(from left to right 左から右)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. crape myrtle サルスベリ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. daisy fleabane ヒメジヨン ハルジオン </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. houttuynia cordata ドクダミ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. purple onion 紫玉ねぎ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. purple onion 紫玉ねぎ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. kuzu vine 葛 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">7. kuzu vine 葛 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8. indigo x onion 藍 x 玉ねぎ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. indigo fresh leaves 藍の生葉</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10. indigo x onion 藍 x 玉ねぎ</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggHIbcDRiA2RB3XhlZJsgTGFA2rbCJs6sCvFqLi5aXx8yzg7EiLgkXporJyTy1RSeSxCtUoZD05WKaxSxvJF0_FehPdg48kW9bdVlKGG5ee1X34nVHpvPKUswrcb-tUn7ejrYpeH06BHjI/s1600/DSC_2269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggHIbcDRiA2RB3XhlZJsgTGFA2rbCJs6sCvFqLi5aXx8yzg7EiLgkXporJyTy1RSeSxCtUoZD05WKaxSxvJF0_FehPdg48kW9bdVlKGG5ee1X34nVHpvPKUswrcb-tUn7ejrYpeH06BHjI/s1600/DSC_2269.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">POKA POKA (ぽかぽか)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poka poka is an image of warm room filled with happiness.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ぽかぽか - 暖かいお部屋で幸せいっぱいの気持ちを表現</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">colour-gifted from:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(from left to right 左から右)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. indigo fresh leaves 藍の生葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. cherry fallen leaves 桜落葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. cherry fallen leaves 桜落葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. indian madder インド茜 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5. indian madder インド茜 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. cherry fallen leaves 桜落葉 7. cherry fallen leaves 桜落葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8. Japanese butterbur (fuki) ふき </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. kuzu vine 葛の葉</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10. loquat leaves枇杷の葉</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtL-3wDH_n5vZmw2nvJF2DqvIMmHUCLqA54UI-HFdHPUAJwWzDzmofpCqJczO2J7FMf7ncbTgW26pRnKFsYJi4bZsBgXxa4dfA__OcJpnp_wUTXtK1mq7wA4F6R4CBlemxxda7nDoWeKhS/s1600/DSC_2280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtL-3wDH_n5vZmw2nvJF2DqvIMmHUCLqA54UI-HFdHPUAJwWzDzmofpCqJczO2J7FMf7ncbTgW26pRnKFsYJi4bZsBgXxa4dfA__OcJpnp_wUTXtK1mq7wA4F6R4CBlemxxda7nDoWeKhS/s1600/DSC_2280.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">WAKU WAKU (わくわく)</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Waku waku is an image of exciting feelings for expecting new things. Summer, Sea, Sunshine.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">わくわく - 新しいことが始まるわくわく感、夏、海、あの日差しをイメージ</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">colour-gifted from:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(from left to right 左から右)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. indigo fresh leaves 藍の生葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. indigo fresh leaves 藍の生葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. white 白 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. garcinia sub</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">elliptica 福木 5. gardenia </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> くちなし</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">garcinia sub</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">elliptica</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 福木 7. sappan wood 蘇芳 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8.cochineal コチニール </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. sappan wood 蘇芳10. cochineal コチニール</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhOrjfIUZqnFoO3H57K3YdiUaVUg1qB3i8QNdmoG50bzgE0N5xh2yb-25nLON_qWrn9WTCvHqJheGfbEQPjvVsJUYIu43a-y1jqVWX0OzzVMLQjFqERh-k-0ua9gVnRIclKPPjyymCAQWI/s1600/DSC_2283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhOrjfIUZqnFoO3H57K3YdiUaVUg1qB3i8QNdmoG50bzgE0N5xh2yb-25nLON_qWrn9WTCvHqJheGfbEQPjvVsJUYIu43a-y1jqVWX0OzzVMLQjFqERh-k-0ua9gVnRIclKPPjyymCAQWI/s1600/DSC_2283.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">FUWA FUWA (ふわふわ)</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fuwa fuwa is an image of floating feelings in the pastel air.</span></div>
<div>
ふわふわ - パステルな世界にふわふわ浮いているイメージ<br />
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">colour-gifted from:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(from left to right 左から右)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1. sappan wood 蘇芳 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2. indigo fresh leaves 藍の生葉 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3. natural 生成 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4. clove</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 丁子 5. indian madder インド茜 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">6. indigo fresh leaves x onion 藍の生葉 x 玉ねぎ </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> 7. sappan wood 蘇芳 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">8.kuzu vine 葛 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">9. garcinia subelliptica 福木 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10. sappan wood 蘇芳</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6P-mZRE77_IPs64tL6sa6qfNZFZDXs2djj8xSsHjJcON6Sj1QpqJU1eK4k4r5kjW0cwLn0q0jaoQfz-CzpLQMC2KfD8iPQ8urozDL-RnBA8HD287IQLWbJ2zs0Mcoxkgl2zW-hQ0qns7/s1600/DSC_2290.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6P-mZRE77_IPs64tL6sa6qfNZFZDXs2djj8xSsHjJcON6Sj1QpqJU1eK4k4r5kjW0cwLn0q0jaoQfz-CzpLQMC2KfD8iPQ8urozDL-RnBA8HD287IQLWbJ2zs0Mcoxkgl2zW-hQ0qns7/s1600/DSC_2290.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Which one is your favourite?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">さあさあ、どちらがお好みでしたでしょうか?</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">For inquiry and order:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">お問い合わせ、オーダーはメールにてお願いいたします。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Email to: temaricious (at) gmail.com</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Follow us on 発信中:</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">インスタグラムが現在一番活発!</span></span></div>
<div>
<a href="https://www.facebook.com/temaricious" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" target="_blank">facebook</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">/</span><a href="http://instagram.com/temaricious" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" target="_blank">instagram</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">/</span><a href="https://www.pinterest.com/Jemappellenaho/temaricious/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" target="_blank">pinterest</a></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Stockist:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">お取扱店</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">日本では取扱いがございませんが、</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">通販可能です。</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">メールにてお問い合わせください。</span></div>
<div>
<h4>
<span style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 19.6000003814697px;"><b><a href="http://www.loopknitting.com/" target="_blank">Loop Yarn Shop</a></b></span><span style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><b><a href="http://www.loopknitting.com/" target="_blank">, <span style="font-size: 16px;">London</span></a></b></span></h4>
</div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;">15 Camden Passage, Islington,</span><span style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;">London, </span><span style="background-color: white; color: #4c4c4c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;">N1 8EA</span><span style="background-color: white; color: #191966; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="color: #4c4c4c;"> </span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="color: #4c4c4c;">U.K</span>.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknittingshop.com/">www.loopknittingshop.com</a></span></div>
<div>
<br />
ロンドンの毛糸屋といえばLOOP。エンジェルというエリアまで是非足を運んでください。楽しい雑貨やインテリアショップたくさんのパッセージにあります。オーナーのスーザンのセンスの毛糸、そして小物類も見逃せません。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<h4>
<b style="background-color: white; color: #888888; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="color: #333333; font-size: 15px;"><a href="http://www.wollen-berlin.de/" target="_blank">Wollen, Berlin</a></span></b></h4>
</div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="font-size: 15px;">Gärtnerstraße </span><span style="font-size: 15px;">32, </span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="font-size: 15px;">10245 Berlin, </span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19.6000003814697px;">Germany </span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.6000003814697px;"><a href="http://www.wollen-berlin.de/">www.wollen-berlin.de</a></span><br />
<br />
ベルリンのちょっとだけセンターを離れた場所にあり、個性的な雑貨や小物ショップが並ぶエリアにあります。オーナー、ルタのチョイスの毛糸とリトアニアニアリネン糸なども充実。編んだ小物やセーターも売ってありますよ。じっくり相談にものってもらえるステキなショップです。<br />
<br /></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-73560961966740626662014-09-29T20:39:00.001+09:002014-09-29T20:39:19.919+09:00Finished Projects after Workshop ☆Gallery☆<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oh my!!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">How breathtaking to see the finished projects after the workshops?</span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thank you very much for sending us your projects! Soooo lovely!!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We are still waiting for more to come! Everyone's temari is unique and beautiful. It tells personality! Yes, temari reminds us who was making! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuxEg1ugO3ZWiYEWxZimdqmVgyQQG27xuuqMEWGTfwsnYwmBzXUA3tYSmY7PEzEy72bjuM17u9SnBgfsqm8LYA_xT1z7c_1xYNpc4ypSN7SzZGRDs-UtNl-dgHGVwc0xAYImUMNL17fSMF/s1600/ako.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuxEg1ugO3ZWiYEWxZimdqmVgyQQG27xuuqMEWGTfwsnYwmBzXUA3tYSmY7PEzEy72bjuM17u9SnBgfsqm8LYA_xT1z7c_1xYNpc4ypSN7SzZGRDs-UtNl-dgHGVwc0xAYImUMNL17fSMF/s1600/ako.jpg" height="425" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBipx5dr15MJ57atkhfHC02ltJL7GKNRHX7GrVHelQf7MF6tzWL59KbWGh2JRXwovszUnIhDsYoDdL6yiTLL9pmIfuFh5AXXOQdWcW1Pl0oUCLJ9IB4A8xfee6XdAMU5WTENN3SLifyBXO/s1600/lyla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBipx5dr15MJ57atkhfHC02ltJL7GKNRHX7GrVHelQf7MF6tzWL59KbWGh2JRXwovszUnIhDsYoDdL6yiTLL9pmIfuFh5AXXOQdWcW1Pl0oUCLJ9IB4A8xfee6XdAMU5WTENN3SLifyBXO/s1600/lyla.jpg" height="640" width="360" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfj8v88mkKsc6zJ8yuz6K0qvjctVUVNh7fZrBrjuYMNuiOg7uArmRY4PZ5qjMt1HcUVOMM4UEJo3t_-viqYx00lWHJEOZJiY7MrVooE-b8uVNs9P3m8kd1iztec5Nt3YYPOiFNdBzEco4/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfj8v88mkKsc6zJ8yuz6K0qvjctVUVNh7fZrBrjuYMNuiOg7uArmRY4PZ5qjMt1HcUVOMM4UEJo3t_-viqYx00lWHJEOZJiY7MrVooE-b8uVNs9P3m8kd1iztec5Nt3YYPOiFNdBzEco4/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+1.JPG" height="580" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHJFKt5xuOHBobfiXtX4-ogyGZEaiS2NhMfxSna3SP6Dp-JGU0gt6orWi_V_QDXAz0qBEmw10CZAkgBsI9xbYf_MuCdWS5Rskh4wLVmYCE_rsGYI1Hl9eRyj90xzTg2g2P1DQFSPZEWUi/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+3.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHJFKt5xuOHBobfiXtX4-ogyGZEaiS2NhMfxSna3SP6Dp-JGU0gt6orWi_V_QDXAz0qBEmw10CZAkgBsI9xbYf_MuCdWS5Rskh4wLVmYCE_rsGYI1Hl9eRyj90xzTg2g2P1DQFSPZEWUi/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+3.JPG" height="360" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtu4YPNWEwtGdYHC-YuDFtcuyKDztyu4yiBt3V77iX-LlwZieToOGC71ph5MLnO0viAjqAlIQ_Rh5X2g3CKyvwd3Zl6GGjK5fIigoPMECHj38pc9GMKJmpQ6HU4b3YA3MuztPw6QeL-3Tl/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2+(1).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikqbqoRZXWKzLHx2j7QU1tc9vGtV3n0MfO9B4FM381E2ynVWiRq6LxAM_npHmTyS2NNLHMfLwKBzURIh6qRB7i93ZxUQYeupZco1L-A4ALpgocIXvdgSCjWFqzXZ5b8V763S8G1F3vNZcR/s1600/temari_jemima_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikqbqoRZXWKzLHx2j7QU1tc9vGtV3n0MfO9B4FM381E2ynVWiRq6LxAM_npHmTyS2NNLHMfLwKBzURIh6qRB7i93ZxUQYeupZco1L-A4ALpgocIXvdgSCjWFqzXZ5b8V763S8G1F3vNZcR/s1600/temari_jemima_2.jpg" height="480" width="640" /></a><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtu4YPNWEwtGdYHC-YuDFtcuyKDztyu4yiBt3V77iX-LlwZieToOGC71ph5MLnO0viAjqAlIQ_Rh5X2g3CKyvwd3Zl6GGjK5fIigoPMECHj38pc9GMKJmpQ6HU4b3YA3MuztPw6QeL-3Tl/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F+2+(1).JPG" height="480" width="640" /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-30753684823383058212014-09-27T22:46:00.002+09:002014-09-27T23:00:24.587+09:00Temaricious Thanks! -- Workshops --<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yes, we are back in Tokyo!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious met so many inspiring people in Berlin, Prague and London!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Big thanks for all the people who joined our workshops and special thanks for <a href="http://www.wollen-berlin.de/" target="_blank">WOLLEN BERLIN</a> and <a href="http://www.loopknitting.com/" target="_blank">LOOP LONDON</a>, and <a href="http://www.japan.cz/index.php/cs/aktivity-cjs/jednorazove-akce/item/261-workshop-temari" target="_blank">CJA</a> for hosting us!! </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enjoyed so much of colours and sounds of stitching! Even though it was challenging, we were very happily surprised to see everyone was managing to finish the project. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We'll continue to do more workshops in future to share the time with you and whenever you come to Tokyo, please drop a line and let's temari out together!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thank you so much once again for your precious time and hope to see you again soon!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Okay, let photos talk about our workshops :- ) Yes, the first photo is the plum soy cake from Ako, Berlin! It was ummm yummy!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELoMBNae2i8Cc6PEKCjPSjbWH7JbkGLY8K-0KM8FFk7JybtKXdTitaNTTWH9EIez4mMnCmNRKKTaklernVRxtHBCHSfI0ZcN13KYpgCyZ9VHwHQ6hRyB1k_vBUswxGOXfgwQ72OSRfJ4b/s1600/IMG_7109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgELoMBNae2i8Cc6PEKCjPSjbWH7JbkGLY8K-0KM8FFk7JybtKXdTitaNTTWH9EIez4mMnCmNRKKTaklernVRxtHBCHSfI0ZcN13KYpgCyZ9VHwHQ6hRyB1k_vBUswxGOXfgwQ72OSRfJ4b/s1600/IMG_7109.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">healthy cakes and temari!</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIFKIP6gzVxZ4LhzTSG3dP5go0laH7njQ44-31C3JNucNMx1mc19MPS_4W-Z3Abgxb0DYOPDwFzswmVeRgRYLqeU6B_KlpPuVvHvx71oc0CaPqmws84Jjw7HcnymxUWDpsGjZL9668RS8/s1600/IMG_7117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOIFKIP6gzVxZ4LhzTSG3dP5go0laH7njQ44-31C3JNucNMx1mc19MPS_4W-Z3Abgxb0DYOPDwFzswmVeRgRYLqeU6B_KlpPuVvHvx71oc0CaPqmws84Jjw7HcnymxUWDpsGjZL9668RS8/s1600/IMG_7117.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">@WOLLEN BERLIN</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5f6dJm2N3bQartAN6FQ6TVAnQKBSXsWRfF57WP-sPTSNutie0PCBaSyjZYgv3z4ZAFSkcuXNiT44Izc8_LOJxkmD0lWCY_a3tUhdN_jP8dcRCa0csWdr__X_Qg2u-hw8udCWpPTsJRpdO/s1600/IMG_7130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5f6dJm2N3bQartAN6FQ6TVAnQKBSXsWRfF57WP-sPTSNutie0PCBaSyjZYgv3z4ZAFSkcuXNiT44Izc8_LOJxkmD0lWCY_a3tUhdN_jP8dcRCa0csWdr__X_Qg2u-hw8udCWpPTsJRpdO/s1600/IMG_7130.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ukEEBUkr1pW5qnVaAldXQgnMqI3JCD8eQ4orWYIDWxDeyFWaD0mUmfY3w2071oxSclN-I-W7uaJQW5l5P2lZArizEKlZtBtLKV44amRL8k9nXP3S726plTGDpxC6TEO0OYo65y3jw00R/s1600/IMG_7138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ukEEBUkr1pW5qnVaAldXQgnMqI3JCD8eQ4orWYIDWxDeyFWaD0mUmfY3w2071oxSclN-I-W7uaJQW5l5P2lZArizEKlZtBtLKV44amRL8k9nXP3S726plTGDpxC6TEO0OYo65y3jw00R/s1600/IMG_7138.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCeVLCP2cpiboCTpV_FzqiQ9S4oDstYEUYc-5nCoJe9PVMqn1c1La4FuoxRzSmTzJQmWpb5g27xSrVuNfvJ4ls65U6wgDlxDZkP422_J7m7YAI7c_0TaQyDKO-ClNxdmY5Rc1JrqhPKnW/s1600/IMG_7141.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCeVLCP2cpiboCTpV_FzqiQ9S4oDstYEUYc-5nCoJe9PVMqn1c1La4FuoxRzSmTzJQmWpb5g27xSrVuNfvJ4ls65U6wgDlxDZkP422_J7m7YAI7c_0TaQyDKO-ClNxdmY5Rc1JrqhPKnW/s1600/IMG_7141.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cross star stitching! Challenging!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtevLmCH0JpdTdoz0qFRzgYaJq_OvPOfsFqtZuvwO64e3XPYuqJ15K8QSnxFkL09CBZyt-U64ejgrpwKdHZ0jI_1IeISlr2inl2n3SaenlytTdCgaOzln2u4uV6dBWGfLSEnQ97l1U-awv/s1600/_MG_0465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtevLmCH0JpdTdoz0qFRzgYaJq_OvPOfsFqtZuvwO64e3XPYuqJ15K8QSnxFkL09CBZyt-U64ejgrpwKdHZ0jI_1IeISlr2inl2n3SaenlytTdCgaOzln2u4uV6dBWGfLSEnQ97l1U-awv/s1600/_MG_0465.JPG" height="640" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">@Czech Japanese Association/Lucerna Prague</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUhABUr1NRDHORNyMYa4WgJNIjn3PaQ_6dkglNUrbI23mCngxQVwMECVsCHB4TnJdMoaxQ6AEqQqK4ypziEK_qy8-E08fIzSP54Tr3BOPRHuMTzMXBCOS6-qmWxGrAq1SSt41QJmZj9Pr/s1600/_MG_0481.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUhABUr1NRDHORNyMYa4WgJNIjn3PaQ_6dkglNUrbI23mCngxQVwMECVsCHB4TnJdMoaxQ6AEqQqK4ypziEK_qy8-E08fIzSP54Tr3BOPRHuMTzMXBCOS6-qmWxGrAq1SSt41QJmZj9Pr/s1600/_MG_0481.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Showing off my Czech!</span> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_UJ184glgzAGWrAGnwrBxCvghPfCl4pe7xru760nDtpk4T5pTUUNzc2YZIhjU-7oFtpSJ5uD9BO0FvHMvtZQ5-545IB1pNn-cTiTLqhebXcI_1XftRgWbxrvKyyFJqAb28BheWLVzwj1N/s1600/_MG_0527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_UJ184glgzAGWrAGnwrBxCvghPfCl4pe7xru760nDtpk4T5pTUUNzc2YZIhjU-7oFtpSJ5uD9BO0FvHMvtZQ5-545IB1pNn-cTiTLqhebXcI_1XftRgWbxrvKyyFJqAb28BheWLVzwj1N/s1600/_MG_0527.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-NFHUmxuy-AXEiJ4Ts4_EgocmHugaNiNSW8BRhXhwnbJJG2C16G7Rx9CDpEx4LDvtZMhCE5lpGzpdn0Hc9dC3tS3TLPk19CeqPbxWB586WR0-SV1f8cTpPbb_h0oyNLSktb2Tv9zYmFr/s1600/_MG_0546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-NFHUmxuy-AXEiJ4Ts4_EgocmHugaNiNSW8BRhXhwnbJJG2C16G7Rx9CDpEx4LDvtZMhCE5lpGzpdn0Hc9dC3tS3TLPk19CeqPbxWB586WR0-SV1f8cTpPbb_h0oyNLSktb2Tv9zYmFr/s1600/_MG_0546.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju4XGrHaaUI1cIHQc96uhGx9j9dxq8iNj2x_q2N0xl0nBugST7NhcPcFH4_Fv2iUpfT-0d9PPp8-IROaendX5mz0s8Khsx_CHqMHfIlrEheuKdUmObb54LsctqQXwvAbN-WFDNK9YIODSU/s1600/_MG_0571.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju4XGrHaaUI1cIHQc96uhGx9j9dxq8iNj2x_q2N0xl0nBugST7NhcPcFH4_Fv2iUpfT-0d9PPp8-IROaendX5mz0s8Khsx_CHqMHfIlrEheuKdUmObb54LsctqQXwvAbN-WFDNK9YIODSU/s1600/_MG_0571.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Base Ball Making & Square Stitching</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpDwvWRYNRBOsHqSStqR7RO364cJnopQ-aAq8kx9LG6QiehtL8Z9kLJuxoj2AfAXaWXG8GriOKMBFQsM98gNH0vNFlsV_RW3ndGE6awPPMswM8Hd6BIWWEDf4RZqslcoQ193G6-vAKdY8/s1600/IMG_7440.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPpDwvWRYNRBOsHqSStqR7RO364cJnopQ-aAq8kx9LG6QiehtL8Z9kLJuxoj2AfAXaWXG8GriOKMBFQsM98gNH0vNFlsV_RW3ndGE6awPPMswM8Hd6BIWWEDf4RZqslcoQ193G6-vAKdY8/s1600/IMG_7440.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">@ LOOP LONDON</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCpszXU6EZCImRnsHjKJUyjt6GjL1U49Y-b9R3s0GpCG9e0We0CIaqdaiK68ZeDl7sXZB3xZgZqn7KiITTvQPijjciGtdFn5dfZ7mkhCQdIGtRt3EtK3dNjiRIqeALcTxhm3DYE_CQkdE/s1600/IMG_7447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCpszXU6EZCImRnsHjKJUyjt6GjL1U49Y-b9R3s0GpCG9e0We0CIaqdaiK68ZeDl7sXZB3xZgZqn7KiITTvQPijjciGtdFn5dfZ7mkhCQdIGtRt3EtK3dNjiRIqeALcTxhm3DYE_CQkdE/s1600/IMG_7447.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lzR7CtPaQK4hb0t4dn2OOhkMgm9ZWozpoBApG2knEowdvyQWQfPfqH6CClF_UG-Ryl5x_8lp9VCfAqfl3_82YC1JoiXNsrPX-_KVWc-Tr7sRQs27VtPTZsk08FAGSYx_4u3bNouiw5mE/s1600/IMG_7448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lzR7CtPaQK4hb0t4dn2OOhkMgm9ZWozpoBApG2knEowdvyQWQfPfqH6CClF_UG-Ryl5x_8lp9VCfAqfl3_82YC1JoiXNsrPX-_KVWc-Tr7sRQs27VtPTZsk08FAGSYx_4u3bNouiw5mE/s1600/IMG_7448.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVx-znAgoCtf10m5Z7zlNIs1JnpmUAS59XwYTF3rhUwNPODp_-bsK7o1BXof2VSwPWMbf8kcKGTVSfr1iAEvLgwV42K1LdOGXd2h2AH7s-yVDZTxIOFKdNRE92BniRPIjTosT1XyfbRlRx/s1600/IMG_7455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVx-znAgoCtf10m5Z7zlNIs1JnpmUAS59XwYTF3rhUwNPODp_-bsK7o1BXof2VSwPWMbf8kcKGTVSfr1iAEvLgwV42K1LdOGXd2h2AH7s-yVDZTxIOFKdNRE92BniRPIjTosT1XyfbRlRx/s1600/IMG_7455.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoKNQTXuQeM0TGkNCLYMJ-cRDQ0f2vF6e1-WeTVDSqvS34ExFweG5dp9IAO5hlvuXJuMLXtKoQMy5VdLYDvIcusnfkGm__xqxI0XHz6U-re7V8ZhYzjoFSKvyDDkxVWg_ascTdDlFf47A8/s1600/IMG_7459.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoKNQTXuQeM0TGkNCLYMJ-cRDQ0f2vF6e1-WeTVDSqvS34ExFweG5dp9IAO5hlvuXJuMLXtKoQMy5VdLYDvIcusnfkGm__xqxI0XHz6U-re7V8ZhYzjoFSKvyDDkxVWg_ascTdDlFf47A8/s1600/IMG_7459.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGhzIt4GYDobM70sB9b3SJdzpkcT8Z9YEUHz38k4hcv04hl8NzID7YLqXpk7QWZRHx4t4bCVdTYV1bpW1_PUyl5Ijf1B4GzPxNcHkvPJz1V3I5ioRClGOBYwq4sqjFWTuG89YEG0L9TwVE/s1600/IMG_7524.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGhzIt4GYDobM70sB9b3SJdzpkcT8Z9YEUHz38k4hcv04hl8NzID7YLqXpk7QWZRHx4t4bCVdTYV1bpW1_PUyl5Ijf1B4GzPxNcHkvPJz1V3I5ioRClGOBYwq4sqjFWTuG89YEG0L9TwVE/s1600/IMG_7524.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-yUxh-o4RxtEHw8iQ7NTwszVx0ZSjvv9s86TdMphehiGWjyN90w9cvjGNUTi9wfSeUUuT6-YWGS5zvvHezfe0JuA9qfsIdTTQMAGExlt9E1p5dWMbETkqbC-KUkcdBpGesPwXyLw0jCCa/s1600/IMG_7530.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-yUxh-o4RxtEHw8iQ7NTwszVx0ZSjvv9s86TdMphehiGWjyN90w9cvjGNUTi9wfSeUUuT6-YWGS5zvvHezfe0JuA9qfsIdTTQMAGExlt9E1p5dWMbETkqbC-KUkcdBpGesPwXyLw0jCCa/s1600/IMG_7530.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Just amazing!</span> </td></tr>
</tbody></table>
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-21146283984582433952014-08-26T07:59:00.000+09:002014-08-26T07:59:59.977+09:00FB<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hiya!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Our Facebook page is now freshly ready!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious</span><br />
<a href="https://www.facebook.com/temaricious"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">https://www.facebook.com/temaricious</span></a>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-24180502993255820082014-08-24T06:35:00.000+09:002014-08-24T06:43:39.566+09:00Temari Base <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">How have you been?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It's still really hot in Tokyo. We're preparing for workshops!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Just to show off how cute temari bases are:-) </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In the workshop, you can choose your favourite one to stitch!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCmg8h8BI8UMudFJlLw-k_hIcH-dsE-Vy8jEXhBq63wQepwbPNVoksTHLWeqCQakCMUz7m8y3hx0ch0YedzfEcJLqjNRdyj7DwEiayZd_PYAZxBGmx9M-tFBfV556N-LpcCqe4h29hCAW/s1600/DSC_2262.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCmg8h8BI8UMudFJlLw-k_hIcH-dsE-Vy8jEXhBq63wQepwbPNVoksTHLWeqCQakCMUz7m8y3hx0ch0YedzfEcJLqjNRdyj7DwEiayZd_PYAZxBGmx9M-tFBfV556N-LpcCqe4h29hCAW/s1600/DSC_2262.JPG" height="427" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">How come is it so round like a ball by only hands?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It's a typical first question when I show temari to my friends. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">My answer is simply yes, it somehow becomes a round ball!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We usually use rice husk as a core materials for temari base put some dry herbs like lavenders or rosemarry and aroma oil at home.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfSbda1_wqCXrGHk9DYGU8BcaXLnVWNMA8uWoIrA3WRXBhdPd0C5LEAO-d7xCHk9ch2uncNAXbKzGtHRlBo5W91ChtCedIwTxZaYzXNutzk1Ainpx6pNbKLZ_C1clYv-IGcvlwCiXDCDuu/s1600/DSC_2107.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfSbda1_wqCXrGHk9DYGU8BcaXLnVWNMA8uWoIrA3WRXBhdPd0C5LEAO-d7xCHk9ch2uncNAXbKzGtHRlBo5W91ChtCedIwTxZaYzXNutzk1Ainpx6pNbKLZ_C1clYv-IGcvlwCiXDCDuu/s1600/DSC_2107.JPG" height="424" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIenH5uRZNcjz7TLrOPAw-b_DYuQWKqCwnO_vvpdYthNEW9K2owPT4Xor15Vbp0FGA0JKOh-x0NmjLsi1C2nhqup-Gz46fBh2VlO-VXR4LEX5UDBfVXCq3HE5xV0bZmqQShRCKG9X6jjV/s1600/DSC_2108.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhIenH5uRZNcjz7TLrOPAw-b_DYuQWKqCwnO_vvpdYthNEW9K2owPT4Xor15Vbp0FGA0JKOh-x0NmjLsi1C2nhqup-Gz46fBh2VlO-VXR4LEX5UDBfVXCq3HE5xV0bZmqQShRCKG9X6jjV/s1600/DSC_2108.JPG" height="424" width="640" /></a><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And use thin light paper like a tissue or clothe wrapping paper to wrap rice husks.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hold carefully and start winding by temaricious base threads.It's finer than the temaricious stitching threads/floss and cotton 100%. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBBLKwgvv2ObrGrqW0lCEm2qf1nr9ylkGY1Mz4NTboBbSV_wb-Dw2Jqc3gwk2g9_JO3ZAQhcSBZAlf8MUl7086qg92JERNW4kEdzZyKJ66A2CbCJWf0rNyilo_eHp4Xcmazu03FjsHh4Uz/s1600/DSC_2129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBBLKwgvv2ObrGrqW0lCEm2qf1nr9ylkGY1Mz4NTboBbSV_wb-Dw2Jqc3gwk2g9_JO3ZAQhcSBZAlf8MUl7086qg92JERNW4kEdzZyKJ66A2CbCJWf0rNyilo_eHp4Xcmazu03FjsHh4Uz/s1600/DSC_2129.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">As you gradually make a ball, try to make nicer and flatter by pushing or grabbing by hands. I call this practice as in making a rice ball, onigiri.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ideal temari base is like a melon mesh! threads cross each other irregularly.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5czQ36ZigR1L0PEUeXvEJt1tM5-F0oEcpXHrxdC6fcA6QYkZmz-KvlUxAefjkETulzkqdASfxGj-1rR6L3EjGpDstb4_rjIXWqrRrilvQQgLNMOYq-KNS0p48oMLwsovixKNaX9bwaGZt/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5czQ36ZigR1L0PEUeXvEJt1tM5-F0oEcpXHrxdC6fcA6QYkZmz-KvlUxAefjkETulzkqdASfxGj-1rR6L3EjGpDstb4_rjIXWqrRrilvQQgLNMOYq-KNS0p48oMLwsovixKNaX9bwaGZt/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And at the last process of winding, you finally put tention to make a base a bit harder.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious base threads become glossy in the end. It's simply beautiful. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdbgXJRSx5PQm9K16u3gmuWOyNUHbvce1Adn800ExmQk1uf3ew0JVjBtFyRlr2jMo-NJ3hSqQNIpnBGR5NeuTG2BoPZR6T5aA2KQEdaI4RTBr0tGKroMSVGUmpUM2esAlBIJa7wReDEmJv/s1600/DSC_2168.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdbgXJRSx5PQm9K16u3gmuWOyNUHbvce1Adn800ExmQk1uf3ew0JVjBtFyRlr2jMo-NJ3hSqQNIpnBGR5NeuTG2BoPZR6T5aA2KQEdaI4RTBr0tGKroMSVGUmpUM2esAlBIJa7wReDEmJv/s1600/DSC_2168.JPG" height="428" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It's a meditation excise to make a temari base indeed. Play </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">with colours and nature.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Round or circle is considered 'wa (和)' in Japanese and there is no start and no end. No up and down. Just peace and harmony:-) Please experience temari making with us. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It's much easier if we can advise you directly about tips of temari making. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For <a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/06/workshops.html" target="_blank">workshop</a> inquiry, please directly contact to shop and association. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">See you in Berlin, Prague and London soon!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-44348080739035065752014-07-17T01:17:00.001+09:002014-07-20T00:35:37.435+09:00Indigo Summer!<h4>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">What Summer brings to Temaricious is fresh indigo dyeing work. </span></h4>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Japanese indigo (TADE AI) seeds are born in the small Tokyo garden last year and brought to Tochigi farm in Spring and then look at this amazing indigo field in July:-)) </span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Thank you for Mr. I. He has indigo fingers definitely!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5F9qYZGIUOYbwcWzTcJVQo6IXqHyH-5JlTPOM2RaqB7U5iuRPzuBQfle5R3m91_MqKXVpUxjFqpDsQ-pwxc8eLXQQvGUe3johaJd8mD1SiJ_Be79qhj8hKhhG_xZEoBFzAjRxhEaUXDG4/s1600/DSC_1418.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5F9qYZGIUOYbwcWzTcJVQo6IXqHyH-5JlTPOM2RaqB7U5iuRPzuBQfle5R3m91_MqKXVpUxjFqpDsQ-pwxc8eLXQQvGUe3johaJd8mD1SiJ_Be79qhj8hKhhG_xZEoBFzAjRxhEaUXDG4/s1600/DSC_1418.JPG" height="640" width="427" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAgqjtB7iFJXqlj29O-T_I3Arbv2lOzpBWdK-Vtsaix-u8CYrICIT_JfFy1vTckaxCUbpRf828Rck7mzNW8ZO5UuPNzAS37Xh8NaL4RsfS0sTssBKvpCgqF1c0wB9jOx3hQfaWOx6hC1H/s1600/DSC_1423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAgqjtB7iFJXqlj29O-T_I3Arbv2lOzpBWdK-Vtsaix-u8CYrICIT_JfFy1vTckaxCUbpRf828Rck7mzNW8ZO5UuPNzAS37Xh8NaL4RsfS0sTssBKvpCgqF1c0wB9jOx3hQfaWOx6hC1H/s1600/DSC_1423.JPG" height="428" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div>
<div>
<h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Our indigo dyeing day was busy!</span></span></h4>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Cut indigo from the field and pick fresh leaves only. Then chop indigo leaves into small pieces (mixer can help you), then squeeze indigo juice out for a while. When green indigo smoothie is ready, you put wet raw threads into it. Then stir threads in it and wait for a while. Then wash threads with fresh water and then green threads change into bluuuuueee!! As you swing it in a circle in the air many times, threads become blue. It's a speechless experience to see this colour change. It must be a chemical reaction but for me it is just a magic of nature....</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;">We see the blue part from the green leaves when indigo leaves</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: center;"> are damaged or eaten and rain sometimes makes blue water drops on the leaves. It's such a mysterious scenery to watch. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="margin: 0px;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Indigo loves water when they are growing. Japanese rainy season in June is really for indigo not for busy Tokyo people otherwise! </span></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">This indigo blue like a summer sky and water fascinates you soon!!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enjoy your summer! </span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Don't forget to join our <a href="http://temariciousdays.blogspot.jp/2014/06/workshops.html">workshop</a>:-) </span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdLDuERGKhURFyW4VxmY5r3r9xcxlrmZgtxst7Y7B-52EoFJTJ6kInIJ-7ZLx-DCxeL0I_CiLQABhiJwvEwBHJv1VVhaNEAfo2TEScOvDNpxqhkSzpNV6iCFfzPUhMayWd4a-rIQbIofi/s1600/DSC_1444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdLDuERGKhURFyW4VxmY5r3r9xcxlrmZgtxst7Y7B-52EoFJTJ6kInIJ-7ZLx-DCxeL0I_CiLQABhiJwvEwBHJv1VVhaNEAfo2TEScOvDNpxqhkSzpNV6iCFfzPUhMayWd4a-rIQbIofi/s1600/DSC_1444.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chop Chop</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Mf1FDjdQFHc/U8WYCLxtl7I/AAAAAAAAAN0/hdRSH6kRnM8/s1600/DSC_1438.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQFIZu66mGHTqO_nFocyLMGOoXh_dJYTuv4PKxQRHavtv6owA1N8YrkCut4E2Vlr0KuPbdw-Pp2-XbOfaUPp-n_6I2QdN3PXuXg0kMQt_Oc-cqUdxw7SCnjTMyM2muOny-QZ2u2dfoCnpZ/s1600/DSC_1452.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-MKinkA3z05G9ALfF2oFU8Qe746UyyKsQRp3_IAG2Wg22hbEEvnb_qR8PEe_aJaVgKgL3BHhXFfT2KhTdfhC-_INM3VcjsgD03lPaX7VQmQCbY18IO4TKF0bwujQdu6vkvdkD84XCYP_0/s1600/DSC_1473.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHcRUdzYiGh5eyGv4KtO1ljmFmvKH6HnQMkI_F2WeIBpagDRDGHP5QKKvNHvs1cVp97bChCY8SBULdnn026yrTGxSauTIM4wQjSntKRzitj2Aqvwk4qg6NGpbItrogzYkWQyuC2XQLVS71/s1600/DSC_1531.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfza-gvwPKBcReaDUtE9Xr-ynM_WJwLeWys_BOBda7nMxk3dRHYXNcVllWr9n47XQLsHlesg8yDPOPiKoNG1V6nyvK7EEGWNfMW_HaZ75QaoRUdqkkhpKN3kOfRSmd6rTwv4F4AyGPkmH-/s1600/DSC_1520.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-MKinkA3z05G9ALfF2oFU8Qe746UyyKsQRp3_IAG2Wg22hbEEvnb_qR8PEe_aJaVgKgL3BHhXFfT2KhTdfhC-_INM3VcjsgD03lPaX7VQmQCbY18IO4TKF0bwujQdu6vkvdkD84XCYP_0/s1600/DSC_1473.JPG" height="425" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Green Smoothie and threads</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHcRUdzYiGh5eyGv4KtO1ljmFmvKH6HnQMkI_F2WeIBpagDRDGHP5QKKvNHvs1cVp97bChCY8SBULdnn026yrTGxSauTIM4wQjSntKRzitj2Aqvwk4qg6NGpbItrogzYkWQyuC2XQLVS71/s1600/DSC_1531.JPG" height="425" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Magic: Green to Blue</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_pAlH07ddqT9hBLV53P1wDZoiR4RqLOpTOQg1_yGKZN9RC05s1VdswKtgTw0qG-fNZCnwzj57f154Uf6iHO6kEhFH6FDq4eJHgDVDgeNln2pIu_xrX6lrg5utIGOTGzxwnKZvLZhGvwtR/s1600/DSC_1533.JPG" height="425" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Swing in the air</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9MLh9nYZKpNEu4zDSL_VFbAzAahs-SHVmvjeJxB_YI6JByeKF6_mg_izpyGsZZyctaYoQn17XwF-rGQMYAn3CDx7hF7YHwvlImM5TvY7MGZx7Osl34iWVc6vctqZBMCcmeruVoKV9RBA/s1600/DSC_1556.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9MLh9nYZKpNEu4zDSL_VFbAzAahs-SHVmvjeJxB_YI6JByeKF6_mg_izpyGsZZyctaYoQn17XwF-rGQMYAn3CDx7hF7YHwvlImM5TvY7MGZx7Osl34iWVc6vctqZBMCcmeruVoKV9RBA/s1600/DSC_1556.JPG" height="422" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Summer gift from Indigo</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zds75tZkjMNvFZMo4IuEK5H8tJFY82804ZlJ9tUXcoYRgUuRaK70i_8UTV0aHFqF6u7Z6L_jeuVLWR47st7g6qwlxgoxnFMyEYVB2ycCW8wBbJXGbuRZnFDKBHpqTxbNIcmif6ws4Ngc/s1600/DSC_1547.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zds75tZkjMNvFZMo4IuEK5H8tJFY82804ZlJ9tUXcoYRgUuRaK70i_8UTV0aHFqF6u7Z6L_jeuVLWR47st7g6qwlxgoxnFMyEYVB2ycCW8wBbJXGbuRZnFDKBHpqTxbNIcmif6ws4Ngc/s1600/DSC_1547.JPG" height="422" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">✌️ YES</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJu8_dcsZDZ0erzyhBtcBjdMAhYP2vx0nkP3s0cXbqptUvctk416satvCqTTka8T94wdQ2gFSoHbHfgI4S9SrydMeb0mpWEzsv314Rhqzxn7JcJKGtRRAXDzPQMF_vizUnGDGFTnLPqiX/s1600/DSC_1523.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMJu8_dcsZDZ0erzyhBtcBjdMAhYP2vx0nkP3s0cXbqptUvctk416satvCqTTka8T94wdQ2gFSoHbHfgI4S9SrydMeb0mpWEzsv314Rhqzxn7JcJKGtRRAXDzPQMF_vizUnGDGFTnLPqiX/s1600/DSC_1523.JPG" height="422" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Waiting for seeing you</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-size: x-small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-w7SK1UiZp2E/U8WY8EpbqGI/AAAAAAAAAPA/bCeLb0qjvAw/s1600/DSC_1551.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-size: x-small;">
</span></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-Mf1FDjdQFHc%2FU8WYCLxtl7I%2FAAAAAAAAAN0%2FhdRSH6kRnM8%2Fs1600%2FDSC_1438.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://4.bp.blogspot.com/-Mf1FDjdQFHc/U8WYCLxtl7I/AAAAAAAAAN0/hdRSH6kRnM8/s1600/DSC_1438.JPG" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-Hy9dblevB5Q%2FU8WYc9HeuWI%2FAAAAAAAAAOM%2FqGUV2ikeZ14%2Fs1600%2FDSC_1444.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdLDuERGKhURFyW4VxmY5r3r9xcxlrmZgtxst7Y7B-52EoFJTJ6kInIJ-7ZLx-DCxeL0I_CiLQABhiJwvEwBHJv1VVhaNEAfo2TEScOvDNpxqhkSzpNV6iCFfzPUhMayWd4a-rIQbIofi/s1600/DSC_1444.JPG" -->Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-19601118289965103112014-06-14T06:50:00.000+09:002014-06-17T04:17:00.564+09:00Workshops!<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Good day to all! </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tokyo is having a rainy season now. How is your place?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Good news first and no bad news last: Temaricious workshops will be held in London, Berlin, and Prague in September. We are already excited to see you there! </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For details of the workshop, please call or email to the shops!! </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Everyone is welcome! No worry, just come:-) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">See you there!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I will post soon how we are preparing for the workshops! </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆Berlin☆</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">06/September (Sat) --- WOLLEN</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">WOLLEN (sweet yarn shop in Berlin)</span><br />
<a href="http://www.wollen-berlin.de/workshops/temari">www.wollen-berlin.de/workshops/temari</a><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆Prague☆</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">08/September (Mon) --- CJA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Czech Japanese Association </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Anybody can join!)</span><br />
<a href="http://www.japan.cz/">www.japan.cz</a><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">☆London☆</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">16/September (Sat) --- LOOP</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">17/September (Sun) --- LOOP</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LOOP (lovely yarn sanctuary)</span><br />
<a href="http://www.loopknitting.com/classes/temari_workshop.html">www.loopknitting.com/classes/temari_workshop.html</a><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTvlUrQIXQNZqHcJDQFy5rkoTsl9eFCO0AXs3IhLlAgcffGgbZwNf_aft25lPDooSgA7GRX-WoScOzonTZuk5bIe3x5ko51d3TUahDxDkk6HSArTloWfarOi7q4PgBjXhfUeO5D7LNe6mU/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTvlUrQIXQNZqHcJDQFy5rkoTsl9eFCO0AXs3IhLlAgcffGgbZwNf_aft25lPDooSgA7GRX-WoScOzonTZuk5bIe3x5ko51d3TUahDxDkk6HSArTloWfarOi7q4PgBjXhfUeO5D7LNe6mU/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-76811776235397979062014-01-01T01:21:00.000+09:002014-01-01T01:21:48.991+09:00Wish You...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMjiHnLOJ0b17vp1gyKW4N1b1l3GSv-OFybgGwkO-bcZid310l07QToW28FWkAL8TRUAw96v_wi9FD0bse8WCNiLrwDvfvxVjShrC_V2F5EjsUS-e3C9-J1b33UAXE4p0sx5KDM70gaARz/s1600/PF+2014+TEMARICIOUS.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMjiHnLOJ0b17vp1gyKW4N1b1l3GSv-OFybgGwkO-bcZid310l07QToW28FWkAL8TRUAw96v_wi9FD0bse8WCNiLrwDvfvxVjShrC_V2F5EjsUS-e3C9-J1b33UAXE4p0sx5KDM70gaARz/s640/PF+2014+TEMARICIOUS.png" width="640" /></a></div>
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-88654514632879215062013-12-09T18:05:00.000+09:002013-12-16T00:21:13.448+09:00Temaricious at LOOP, LONDON<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">My first experience of <a href="http://www.loopknitting.com/index.html">LOOP</a> was in 2007. This adorable yarn shop is literally a sanctuary for knitters. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Full of soft colourful yarns, lots of inspiration in the shop. I simply spent so much time walking around and around in the shop. After I bought a skein of orange yarns with bubbles from South Africa, I kept the bubbly dream to deal with <a href="http://www.loopknitting.com/index.html">LOOP</a> somehow in the future. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And years later, my dream came true.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temaricious natural hand-dyed threads are now available at <a href="http://www.loopknitting.com/index.html">LOOP</a>! There is no other place to buy Temaricious threads except <a href="http://www.loopknitting.com/index.html">LOOP</a>. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Happy Temaricous Day!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">And thank you, <a href="http://www.loopknitting.com/index.html">LOOP</a>!</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Shop information:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LOOP</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">15 Camden Passage</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Islington, London</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">N1 8EA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TEL: +44 (0)20 7288 1160</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nearest Tube: ANGEL</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknitting.com/index.html">http://www.loopknitting.com/index.html</a></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Online shopping:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknittingshop.com/category/518/Temaricious">http://www.loopknittingshop.com/category/518/Temaricious</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknittingshop.com/category/518/Temaricious"><br /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknittingshop.com/category/518/Temaricious"><br /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.loopknittingshop.com/category/518/Temaricious"><br /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQkyfkhNOZCkqq8nuQT0PUju-f36Ni-0FfZPG0POsmRPsHWj-ae-qrYhWuIqzFfMKcxstPvf6UaQiAtNCnnEzBUKQM2vInXtxbm4rGAa_IsiGbm90P-AByCbet3IKJk-Mado5rXw2Q_ury/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F-2.jpg" imageanchor="1" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQkyfkhNOZCkqq8nuQT0PUju-f36Ni-0FfZPG0POsmRPsHWj-ae-qrYhWuIqzFfMKcxstPvf6UaQiAtNCnnEzBUKQM2vInXtxbm4rGAa_IsiGbm90P-AByCbet3IKJk-Mado5rXw2Q_ury/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F-2.jpg" height="640" width="428" /></a></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-82180815200215371912013-11-30T03:23:00.002+09:002013-11-30T03:38:49.401+09:00Greeting from Tokyo!!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Long time no see, everyone! Tokyo is enjoying fallen leaves, colourful leaves on the street with sky blue. People started wearing thick coats and warps on neck. People somehow start wearing dark colour stuff. On the other hand, town gets red and green for Christmas countdown. Okay, here, two photos for you. Take care of yourself, don't catch a cold,which I got it from my sons.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">TEA FOR YOU</span></h2>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeXL4lOt8aMr2vWqQiBo8TzP9BgIa4zpICWMzxwDgKO3b953yTaNvfSqn6CGJQS5FLQkZW0H1Ip3oMMI1fRIxU246zC9XhnePSC-cjSKhTHU3YBBpyCZG5SVVIaQVyX736nizrFkPtQEK/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeXL4lOt8aMr2vWqQiBo8TzP9BgIa4zpICWMzxwDgKO3b953yTaNvfSqn6CGJQS5FLQkZW0H1Ip3oMMI1fRIxU246zC9XhnePSC-cjSKhTHU3YBBpyCZG5SVVIaQVyX736nizrFkPtQEK/s1600/1.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">TEMARI: Flower Basket</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><br /></span>
<br />
<pre style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: start; white-space: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></pre>
<pre style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: start; white-space: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Item #1)
Tea cup with saucer and sugar basin, part of a tea set, stoneware, marked "Ditmar Urbach T Made in Czechoslovakia" (Trnovany u Teplic, western Czechoslovakia, design c. 1930). Nearly perfect functionalism, strictly geometric form is complemented with decorative fixtures (sugar basin). </span></pre>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">ROKOKO RED</span></h2>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXYlhUaZefcZxonEW5QNU1fM_F4kRaITmwmZ9QVd1zYeOVd5zefaq1jvehVCiRJcHZXb1HRvfPNj-2I4GZiQiHFsSMon_HjjjsqKPuC8wyaXEIxZGHvRlUziXJL_QjGvuFPcLZUoHWgIZ/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXYlhUaZefcZxonEW5QNU1fM_F4kRaITmwmZ9QVd1zYeOVd5zefaq1jvehVCiRJcHZXb1HRvfPNj-2I4GZiQiHFsSMon_HjjjsqKPuC8wyaXEIxZGHvRlUziXJL_QjGvuFPcLZUoHWgIZ/s1600/2.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>TEMARI: Chrysanthemum & Four-Leaf Clover</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<br />
<pre style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: start; white-space: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Item #2)
Bowl on a stand, sweets bowl, sugar basin, clear glass, hand cut, ruby glazed, hand made gold plating, Bohemia, Austria Hungary, c. 1840, glass in the Biedermaier style (1815-1850), gold platet decor in "second" or "revival" Rokoko style (1830-1865).</span></pre>
</td></tr>
</tbody></table>
<pre style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px; line-height: 21px; white-space: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></pre>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Big appreciation to Antique Collector: Martin Stein, Prague</span>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-69070298804881521542013-06-04T11:09:00.000+09:002013-06-07T05:56:56.504+09:00梅雨の間のお仕事 Happy Jobs during Rainy Season<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">みなさま、いかがお過ごしでしょうか?日本はあっという間に梅雨入り。嫌な季節となりがちですが、私にとって梅雨にはたくさんの楽しみもあります。</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">How have you been enjoying June? It's already rainy season officially in Tokyo. Usually hate rain though, there are a lot of happy jobs during a rainy season!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">梅雨の合間の晴れの日に藍の生葉染め用の綿糸の精錬や豆汁処理をしたり、水が大好きな藍の成長を見守ったり、手まりの中にいれるラベンダーを収穫したり。手まりには関係ないですが、何より私の大好物、家族の大好物の梅シロップを仕込んだりと大忙しです。</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Washing & putting soy milk cotton threads as a colour-fixatives for fresh-leave indigo dyeing, keep watching Japanese indigo which loves water a lot, harvesting lavenders from the garden for temari, and it's not really connection with temari though, I was busy for making UME syrup:-)which is my & my family's favourite!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqhwNR8-VqhrA9fO1j1lyACv-Aqa4368pRwdGJ7EIWUPI1kEV6YqsM7uH4_B65auvV21tPWfGzWTBgYe3FveWEA-gParEHK03it_zCA-PnrLIr5t6lNz-kOuwnG-f_Nz3GKA7RQCD-f0Q/s1600/IMG_0009.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqhwNR8-VqhrA9fO1j1lyACv-Aqa4368pRwdGJ7EIWUPI1kEV6YqsM7uH4_B65auvV21tPWfGzWTBgYe3FveWEA-gParEHK03it_zCA-PnrLIr5t6lNz-kOuwnG-f_Nz3GKA7RQCD-f0Q/s200/IMG_0009.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">washed cotton threads</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmyAA_MA_4RNNWnx78LV9InGhex9OXB6czuKgKTlWgkCFIfYK75CD-E0_dxtSoQGleGTVo7UWzoURY8cdwI9OXAOjkw4i22-NCg5_01fJHLzQvNn8l4um6XPbo9ErP-HHC72RHDiGnoAJ/s1600/IMG_0011.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSmyAA_MA_4RNNWnx78LV9InGhex9OXB6czuKgKTlWgkCFIfYK75CD-E0_dxtSoQGleGTVo7UWzoURY8cdwI9OXAOjkw4i22-NCg5_01fJHLzQvNn8l4um6XPbo9ErP-HHC72RHDiGnoAJ/s200/IMG_0011.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">grown up quickly!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheMbtKUB3DgVeq822Ohwc6O-Q43NqhiyWJ2nnsACyldl6FWr7Vme9sBpHwzCxaJ6iZ2XJDojob02tEM7PrVHn24YiAjWR4rmAnmEUWeQuAanzTdL7CBRxsdxEf3odHpqXxzLnq_6msbjz5/s1600/IMG_9918.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheMbtKUB3DgVeq822Ohwc6O-Q43NqhiyWJ2nnsACyldl6FWr7Vme9sBpHwzCxaJ6iZ2XJDojob02tEM7PrVHn24YiAjWR4rmAnmEUWeQuAanzTdL7CBRxsdxEf3odHpqXxzLnq_6msbjz5/s200/IMG_9918.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">home-made lavenders </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrwxn-C11fnlqXLZZGlDBqWsjRrJgtFK1XroExa4NjtgtzLW_K59nvNuu6h5BmAs-hs8ZPFstDUAtneH5KcbwuBKNc1kpt-zKGeffAtaDhv4NepPFZ_MSvPVR3B3nXL2fAT-EEiZL340eN/s1600/IMG_9975.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrwxn-C11fnlqXLZZGlDBqWsjRrJgtFK1XroExa4NjtgtzLW_K59nvNuu6h5BmAs-hs8ZPFstDUAtneH5KcbwuBKNc1kpt-zKGeffAtaDhv4NepPFZ_MSvPVR3B3nXL2fAT-EEiZL340eN/s200/IMG_9975.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">two weeks to wait</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib1_NFWQP59N5taMhDATM7MYSRrhd-HuyeMXoSsL3CuRlFzEBJa11kbTWrFrUkBoTv_6mmbJIMez90mObbFaXRk3LPzJeahZkyQH7pGPYVBkIhYLqjLEFAaCK_kfNFRU4cmI7lpnWpRuo2/s1600/IMG_9970.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib1_NFWQP59N5taMhDATM7MYSRrhd-HuyeMXoSsL3CuRlFzEBJa11kbTWrFrUkBoTv_6mmbJIMez90mObbFaXRk3LPzJeahZkyQH7pGPYVBkIhYLqjLEFAaCK_kfNFRU4cmI7lpnWpRuo2/s200/IMG_9970.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fresh UME</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">梅雨の雨音でも楽しみながら、忙しい夏までゆっくりいきますか。梅雨ですが週末はピクニック日和の日もあり、蚊の多くない今しかできないことたくさんしなくちゃね!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQziZLeu-6_S9sXvUq9Abe2xKZQrSwS785LUajsvraOHrrt4zsq3pjHpvMKqq4QPAORDBUeuy-L-NQEbpgpH2CKp55lNdFUGSxObL5wVUYYTA_pl8YQJ8oMEJnv_t9aMDD49HU4BrVA4I0/s1600/0042.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQziZLeu-6_S9sXvUq9Abe2xKZQrSwS785LUajsvraOHrrt4zsq3pjHpvMKqq4QPAORDBUeuy-L-NQEbpgpH2CKp55lNdFUGSxObL5wVUYYTA_pl8YQJ8oMEJnv_t9aMDD49HU4BrVA4I0/s320/0042.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWrIP8YpXgLZPUNH3kpqQESY5PoT7cW5j8IoH7E1ZNqgbimoStFiSo9sOv9yn3ZHwxnPyExtYeQuaUUFwghkJVrKvvFTmNu467iJPA8mmnwHS_B_yxhCp29rXQdlpxM-Gmon3lK8xQIrh/s1600/0048.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWrIP8YpXgLZPUNH3kpqQESY5PoT7cW5j8IoH7E1ZNqgbimoStFiSo9sOv9yn3ZHwxnPyExtYeQuaUUFwghkJVrKvvFTmNu467iJPA8mmnwHS_B_yxhCp29rXQdlpxM-Gmon3lK8xQIrh/s320/0048.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Let's enjoy slow life with nice sound of rain outside. I need to do a lot of picnics before evil mosquitos will come out!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiji2zua8yesYpGRhl9x_WGljPxkXnEGrSjMruHVSFQWxYWQXQvYKjZcEgzL_VBCjMrI3LEfBvbGDJbpIdxwEFfFeomqD6fGG2c18mfXnSzmHANZudaBRG1uMxXpfkxREe094dh_w9YhTRg/s1600/0006.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiji2zua8yesYpGRhl9x_WGljPxkXnEGrSjMruHVSFQWxYWQXQvYKjZcEgzL_VBCjMrI3LEfBvbGDJbpIdxwEFfFeomqD6fGG2c18mfXnSzmHANZudaBRG1uMxXpfkxREe094dh_w9YhTRg/s320/0006.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">みなさまも素敵な六月をお過ごしください。</span><br />
<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Wish you a lovely June there!</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-80829811823736012792013-05-11T08:17:00.000+09:002013-05-12T07:16:07.836+09:00藍の生葉染め Fresh-Leaf Indigo Dyeing<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif;">藍の生葉染めに今年は挑戦しようと藍の成長を見守ってます。</span><br />
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif;">ただいまこんな感じです。間引きをしてあげないといけませんね。</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Courier New, Courier, monospace;">I'll try fresh-leaf Indigo dyeing this year for the first time. I planted in Mach and then now, look at nice fresh leaves:-) I need to move some to another container soon.</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejayiqqsP71TWmbPgR58sOwC-USOMO9uuLTVYqcusd2UGknE0tiXWn1oIHMWhZGfff4jxGryQruu4lcBzS_R4DKZPLOVTswZK_-ZBwdv0U-4ccgPql5FQLkEKTLPHB-_xzj3Na0T0MxT9/s1600/IMG_9641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejayiqqsP71TWmbPgR58sOwC-USOMO9uuLTVYqcusd2UGknE0tiXWn1oIHMWhZGfff4jxGryQruu4lcBzS_R4DKZPLOVTswZK_-ZBwdv0U-4ccgPql5FQLkEKTLPHB-_xzj3Na0T0MxT9/s320/IMG_9641.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">タデ藍 Japanese Indigo</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2YZLjVz4SMkVKWNsVG2v_MjRqlrR22jzG6B4JS_7YhHGXbp_aV9vS5wEfYVNjm9MzOoUfT5EmzN5w2cr66bWj4ox3TRai1pBRPz6_ZMuCDpGOCVJW1L6AXXxZ4-4NOu_nnvpGDI8LrPv0/s1600/IMG_9642.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2YZLjVz4SMkVKWNsVG2v_MjRqlrR22jzG6B4JS_7YhHGXbp_aV9vS5wEfYVNjm9MzOoUfT5EmzN5w2cr66bWj4ox3TRai1pBRPz6_ZMuCDpGOCVJW1L6AXXxZ4-4NOu_nnvpGDI8LrPv0/s320/IMG_9642.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
</span><br />
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, Times New Roman, serif;">きっと6月からもう染色ができると思います。生葉をとってミキサーにかけ染色していきます。</span><br />
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Perhaps, I can start dyeing from June here in Tokyo. Pick leaves and put them to mixer and then dye cotton threads with it. Indigo grows quickly so I suppose that I can repeat dyeing several times this season. Then, keep seeds for the next year.</span><br />
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">生葉染の色はこんな柔らかな空色です。</span><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">この手まりの土台のまりの色が生葉染めの色。葉を取るだけなのでまた新しい葉がでてきて何回か染色ができるそうです。そして最後は大切に種を取って来年のお楽しみにします。<br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222;"><br /></span>
<span style="background-color: none; color: #222222;"></span>
<span style="background-color: none; color: #222222;">Colour of fresh-leaf Indigo dyeing is like a colour of sky. You can see it in the picture. This temari's base colour is the colour of fresh-leaf indigo!</span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
</span><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjf1b-afJAk9XxEptdGbjXrL_XXH9_WInPcVU8KE3U-DlYmR6RaqFHEh7CENAXkPFFFXanW6IVC6RbRkbwkjjfUmQYY3Dc-meEzIxLodtHozlB-MAY0Kpcu7UP9rErwPKOWnRXiI2U2ls5/s1600/IMG_9625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"></span></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">そうそう、この手まりは赤ちゃん(boy!)が産まれたお友だちへのお祝いとしてつくりました。</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">パターンは私の大好きな麻の葉。</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">ちょうど赤ちゃんが産まれたころに咲いたタンポポの色を頂いた色</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">のかがり糸をあしらいました。</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222;">タンポポの黄色は鉄クズと酢で作った媒染液につけたら、</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">明るいグレーになり、藍色ととても良く合いました。</span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: ourier New, sans-serif;"> </span><span style="color: #222222;">By the way, I made this temari for a baby-boy present. This ASANOHA pattern is my favourite. I used threads dyed with dandelions when the baby was about coming out to our world! I used irons and vinegar for mordanting and dandelion yellow turned to a bright grey and it really goes well with Japanese Indigo blue.</span></span><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwaFyyTIsUocRBWQ1ssUpILwVpZIThNhyzHebE1d_kA6Xz3Upebo5jf8D5WElz6uwRuUAqhV-rJmEj0-n-_19p936ya0JBuh_JzQMumk0V2zp48UK2THtHRLIDIPGF84AQfIL9DwjHjf_E/s1600/IMG_9625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwaFyyTIsUocRBWQ1ssUpILwVpZIThNhyzHebE1d_kA6Xz3Upebo5jf8D5WElz6uwRuUAqhV-rJmEj0-n-_19p936ya0JBuh_JzQMumk0V2zp48UK2THtHRLIDIPGF84AQfIL9DwjHjf_E/s320/IMG_9625.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">麻の葉かがりは昔から産着に母親が産まれてくる子の成長を願い刺繍したものでした。麻</span><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times New Roman, sans-serif;">はすくすくと真っすぐに伸びることから赤ちゃんの成長を願う意味があります。それと麻の香りは虫除けとしても用いられており、赤ちゃんへの災いを防ぐというお守りの意味が込められています。私もそんな願いを込めながらチクチクかがりました。</span><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times New Roman sans-serif;">麻の葉についてはまた別の機会にお話したいと思います。とっても素敵な模様ですから。</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">ASANOHA(hemp leaves) pattern is embroidered to clothes by mothers for new born babies during maternity time. Hemp leaves grow straight and fast and their aroma is used as anti-bugs. Japanese use this symbol as a charm against evil. I stitched this temari, wishing a boy's healthy and happy life. I will post more about ASANOHA pattern later because this pattern is very unique and one of my favourites!</span><br />
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;">因みに手まりを置いているトレイは<a href="http://www.qubus.cz/index.php/cs">Qubus</a>のチェコ共和国というトレイです。</span><wbr style="background-color: white; color: #222222;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times New Roman, sans-serif;">チェコラブですから、私。</span><wbr style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"></wbr><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times New Roman, sans-serif;">これからちょくちょく登場すると思います、このトレイ。ではこの新緑まぶしい季節を楽しみましょう〜。</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: Times, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">
<span style="color: #222222;">If someone has an interest in the tray in the picture, yes, it's from <a href="http://www.qubus.cz/en/">Qubus</a>'s Czech Republic with blue onions. I love Czech Republic:-) </span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: none; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #222222;">Let's enjoy this shining fresh-leave season now! Have a nice day!</span></span></span></span>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-75271781512938130362013-05-03T03:03:00.002+09:002013-05-11T08:49:38.185+09:00手まりワークショップレポート Fun Fun Fun ~ Temari Workshop in Prague ~<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">プラハは長い冬を抜けたあと間も無い時期でした。<wbr></wbr>春を信じきれない人々の服装や仕草。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">私も久しぶりのプラハ、<wbr></wbr>だけど何だか心地よいのです。大好きなプラハで手まりワークショップが開催できました。チェコ日本友好協会のYさんの協力のおかげです。この場を借りて再度感謝いたします!</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">
Prague was just after long winter. I can see small doubts to spring on faces. Long time no see. But yet comfortable in my favourite place, Prague. Happy to make a temari workshop in Prague. Thank you again to <a href="http://www.japan.cz/">Czech-Japanese Association</a> especially Yamada-san!</span></span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmxnwfnO6fgpxa6Nt0ONGwP2TWh1CeSn5WnSI_4ngOGkMJ_4zh60KmOvVavAK81g7uc9LplmVEORePJ3jHTBUXLwIoSTMs5swyXjz8hx4w5ZfNjr6b2eXL-t934AF_LDDf1YS5v1Cyzgv/s1600/IMG_8628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLmxnwfnO6fgpxa6Nt0ONGwP2TWh1CeSn5WnSI_4ngOGkMJ_4zh60KmOvVavAK81g7uc9LplmVEORePJ3jHTBUXLwIoSTMs5swyXjz8hx4w5ZfNjr6b2eXL-t934AF_LDDf1YS5v1Cyzgv/s320/IMG_8628.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">チェコ日協会のみなさんありがとう! Organisers!</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwBl7pLrD0cLKqHJvx6umXUSWQVKW1gyAIQf7NN9s3nOvul-v-HB3tAJb8Oh90gAma51LKbbeRgW1866BWqN9iZEInBe_jKYQjJWNL8QH1lOYJdgBq3dSUzOwYCEgkEOJWv4heTQ3_gxv8/s1600/IMG_8595.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7htoErGPrlLJdOe7wFKPXAl9WflIA437llfoMYCc14R0Ozx-kNhwvNW4gv2EUdlh5jbfhIBVJEGfhrrHz1-bysRE7v9syS-aYrGPwEkEf4q8kbGnLYD01RewrTf-aqV8UCl2vN8yi8HP/s1600/IMG_8600.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaSuJoKBkawLMd8uwtQYPeiihIblMJFAwzcD3-aVTUIxcTGeaWoDoCkphODOrn2Hc-a4sXFDGdqfKUD6vxuT0OLO5hTsTwY-YacmpuMV-QVGg5n449XSBDD-m5WY_pWYXZh4C9dqCkGG6U/s1600/IMG_8593.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7htoErGPrlLJdOe7wFKPXAl9WflIA437llfoMYCc14R0Ozx-kNhwvNW4gv2EUdlh5jbfhIBVJEGfhrrHz1-bysRE7v9syS-aYrGPwEkEf4q8kbGnLYD01RewrTf-aqV8UCl2vN8yi8HP/s1600/IMG_8600.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7htoErGPrlLJdOe7wFKPXAl9WflIA437llfoMYCc14R0Ozx-kNhwvNW4gv2EUdlh5jbfhIBVJEGfhrrHz1-bysRE7v9syS-aYrGPwEkEf4q8kbGnLYD01RewrTf-aqV8UCl2vN8yi8HP/s1600/IMG_8600.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl7htoErGPrlLJdOe7wFKPXAl9WflIA437llfoMYCc14R0Ozx-kNhwvNW4gv2EUdlh5jbfhIBVJEGfhrrHz1-bysRE7v9syS-aYrGPwEkEf4q8kbGnLYD01RewrTf-aqV8UCl2vN8yi8HP/s200/IMG_8600.JPG" width="150" /></span></a><span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
<br />
今回の参加者9人、英語、チェコ語、<wbr></wbr>日本語が混じり合うワークショップとなりました。手まりかがりの楽しさを先ずは知ってもらいたかったので、<wbr></wbr>少し慣れとこつがいる土台まり、地割線は用意していき、私も初めてかがった八重菊を課題として選びました。<wbr></wbr>色合わせで全く違った仕上がりになります。この自由さ、<wbr></wbr>自分で色やデザイン決める点が手まりの一番の魅力だと思います。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
9 people joined this time and this workshop became English, Czech, Japanese multilingual! I wanted participants to enjoy stitching temari as first experience, so I prepared base balls with division in advance and I chose Yaegiku for the very first time temari lesson. This Yaegiku gives you freedom of combinations of colours. I find this freedom is one of attractive points of making temari.</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwBl7pLrD0cLKqHJvx6umXUSWQVKW1gyAIQf7NN9s3nOvul-v-HB3tAJb8Oh90gAma51LKbbeRgW1866BWqN9iZEInBe_jKYQjJWNL8QH1lOYJdgBq3dSUzOwYCEgkEOJWv4heTQ3_gxv8/s1600/IMG_8595.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwBl7pLrD0cLKqHJvx6umXUSWQVKW1gyAIQf7NN9s3nOvul-v-HB3tAJb8Oh90gAma51LKbbeRgW1866BWqN9iZEInBe_jKYQjJWNL8QH1lOYJdgBq3dSUzOwYCEgkEOJWv4heTQ3_gxv8/s200/IMG_8595.JPG" width="200" /></span></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaSuJoKBkawLMd8uwtQYPeiihIblMJFAwzcD3-aVTUIxcTGeaWoDoCkphODOrn2Hc-a4sXFDGdqfKUD6vxuT0OLO5hTsTwY-YacmpuMV-QVGg5n449XSBDD-m5WY_pWYXZh4C9dqCkGG6U/s1600/IMG_8593.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaSuJoKBkawLMd8uwtQYPeiihIblMJFAwzcD3-aVTUIxcTGeaWoDoCkphODOrn2Hc-a4sXFDGdqfKUD6vxuT0OLO5hTsTwY-YacmpuMV-QVGg5n449XSBDD-m5WY_pWYXZh4C9dqCkGG6U/s200/IMG_8593.JPG" width="150" /></span></a><span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;">土台まり、糸を慎重に選ぶ人、即決な人、様々。<wbr></wbr>私はどちらかと言うとあーでもないこーでもないと悩むのを楽しむ<wbr></wbr>人です。なのでわざと沢山の糸を持っていきました。迷うのを楽しんでもらいたくて!</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-UW_Vwox1O8CAt2oJjEv_FeQ_y3q7fAxlFpTFuPa92HRt-VFKZXooT1KfMU32Tx8iXNOS2Ze_U-y2HBr0pNHWlbsQQ-A0YBBccbgCuBADDX0TFJWldo66YzEvMvObXGwv3L5iE_ZQrql5/s1600/IMG_8604.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"></span></a><span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-UW_Vwox1O8CAt2oJjEv_FeQ_y3q7fAxlFpTFuPa92HRt-VFKZXooT1KfMU32Tx8iXNOS2Ze_U-y2HBr0pNHWlbsQQ-A0YBBccbgCuBADDX0TFJWldo66YzEvMvObXGwv3L5iE_ZQrql5/s1600/IMG_8604.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;">It's always interesting to see how people choose. Quick decision maker, deep thinking person... I prepared lots of threads and yarns as to enjoy choosing them. I am the person who takes too much time to choose.... </span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
参加者さんはやはり皆さん手芸好き、説明すると黙々とかがり始めます。3時間なんてあっという間でしたが、半球と帯まで仕上げることができました。みなさんのまりの記念撮影!</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
Yes, three hours have just flew by! It was somehow funny because everyone was sooo concentrated and quiet for a long time. Everyone managed to finish the half of the temari ball and obi belt. Look at these lovely temari balls!</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7Ahlwh13C70a1zttgkKsm_aS2G5D4KxQnk0NJwA1n6sV3NnGm7DUEX5hRLIVKglHv9MRIIdhuPE2G1XP57LqlytndL-kJnGmX3V0QbwU1iiR2VfyiDmQDyvbR0fEPSM_BPTXaTIkptJG/s1600/IMG_8620.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm7Ahlwh13C70a1zttgkKsm_aS2G5D4KxQnk0NJwA1n6sV3NnGm7DUEX5hRLIVKglHv9MRIIdhuPE2G1XP57LqlytndL-kJnGmX3V0QbwU1iiR2VfyiDmQDyvbR0fEPSM_BPTXaTIkptJG/s400/IMG_8620.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">みんな違ってみんないい〜 finished work! inspiring colours!</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilrqWi6J6aFQp3EvYw6xTLMBTg0Su4_dFWnPFjCnsvvOvcR9quB6TVi-C01p-bvTTiIaGIF0iGtVkb1p4ZBVXY1_0k5CSlKMp_d9t6NRd7zlqGsoTb20iY6lGTT37whbbuy9N-XQNzbusJ/s1600/IMG_8598.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilrqWi6J6aFQp3EvYw6xTLMBTg0Su4_dFWnPFjCnsvvOvcR9quB6TVi-C01p-bvTTiIaGIF0iGtVkb1p4ZBVXY1_0k5CSlKMp_d9t6NRd7zlqGsoTb20iY6lGTT37whbbuy9N-XQNzbusJ/s200/IMG_8598.JPG" width="150" /></span></a></div>
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
やっぱり手芸好きが外せないのが手芸箱の中身拝見タイム!</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">針山が黄色のぶたちゃん!ノックアウトです。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">これは本当は携帯置きのぬいぐるみだって〜。なるほど。チェコでは金色の豚=お金なんです。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
Yeah, you cannot miss other people's sewing boxes! This golden pig pin cushion rocks!! This is originally for a mobile phone. Good idea!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXm8_I3GtHGVCMnY3s3RlKQaT_V_1qPzAf4MfaJ0hB1DXSf-OUjqeF_8UzOd0XnzBj1GJG9ChIR8V3losO73Ht3_eHa1Ku9znHTfNDCPju8NkkJlPDqxLoKTC1aKAvYsQpvWS084Nmugfw/s1600/IMG_8607.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXm8_I3GtHGVCMnY3s3RlKQaT_V_1qPzAf4MfaJ0hB1DXSf-OUjqeF_8UzOd0XnzBj1GJG9ChIR8V3losO73Ht3_eHa1Ku9znHTfNDCPju8NkkJlPDqxLoKTC1aKAvYsQpvWS084Nmugfw/s200/IMG_8607.JPG" width="200" /></span></a><span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> こちらはご自分の息子さんが作ってくれたんですって。私の息子ちゃんたちが作ってくれる日が来るのかしら!?楽しみだわ〜。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">
This one is made by participant's son. What a nice present! My sons will make one for me soon?</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVAAi03PI-K3LfAifKxmGScQINHiqtuBb0Few8vT06pTkkaLauJNdBZ841F4bbpDFft3g7DJhHaly3oowY_dEkVBJ6K1TrEvXhBQct3LHxWSJ8Yg00CtoaufSETvWFans2T2RsG1ByC1O/s1600/IMG_8613.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVAAi03PI-K3LfAifKxmGScQINHiqtuBb0Few8vT06pTkkaLauJNdBZ841F4bbpDFft3g7DJhHaly3oowY_dEkVBJ6K1TrEvXhBQct3LHxWSJ8Yg00CtoaufSETvWFans2T2RsG1ByC1O/s200/IMG_8613.JPG" width="150" /></span></a><span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"> こちらはチェコの梨の針山ととっても変わったピンセット型のはさみ〜。このはさみとっても切り易そうで良かったです。展示会で購入されたようです。チェコの手芸屋さんで一般的には売ってないような気がします。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
I love hand-made Czech pear pin cushion and scissors. Scissors are like a pin set! Such a cool one! </span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
<br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDP0vZgAOLZX6Qwj1QShhFbFcDZ1BBMyb_UeTGBJzQ82_Q_2p773UPFqzPreDh_uTGKuzNllI_m_lK6JFWHZooq-f33TPB2-5TBOQEznC6S_cQ88On6rMlbDFYRXowHHu7hZtRxB8G5u7q/s1600/IMG_8614.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDP0vZgAOLZX6Qwj1QShhFbFcDZ1BBMyb_UeTGBJzQ82_Q_2p773UPFqzPreDh_uTGKuzNllI_m_lK6JFWHZooq-f33TPB2-5TBOQEznC6S_cQ88On6rMlbDFYRXowHHu7hZtRxB8G5u7q/s200/IMG_8614.JPG" width="200" /></span></a><span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;">チェコの文房具メーカー、コヒノール社の定規がかっこいい。はさみはとっても日本っぽいですよね。こちらは私ののぞいてみたプラハの手芸屋では売っていました。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
Czech <a href="http://www.koh-i-noor.cz/en/">Koh-i-noor</a>'s rulers and Czech scissors! Quite similar to Japanese one.</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
<br />
<br />
そして嬉しいことに完成の手まりの写真を参加者さんが送ってくれました〜。とっても素敵な仕上がりでハッとします。シンプルに竹を組んで手まり置きにしているのにセンスを感じます。そうそう、ここにも豚ちゃんが登場してます〜。癒されます。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
And one of participants sent me photos of finished temari! So fabulous! Very inspirational to see bamboos for temari! Good idea. And good to see golden pig again here. Thank you for sending me your photo!</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2j133tEsYTvPYpkdweLfOQvr5sLEFE9Hw3LY9ofjQz7HFkOStRkLYEOi66urkZ-aqOUwpxfWoLdnKMIce-XT5Z1kzT-Gv3Y5w7JZXtc3cWxzKiAnx2-jZPefVrn4VNMQ9m8PYNVQntTA/s1600/DSCN3480.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2j133tEsYTvPYpkdweLfOQvr5sLEFE9Hw3LY9ofjQz7HFkOStRkLYEOi66urkZ-aqOUwpxfWoLdnKMIce-XT5Z1kzT-Gv3Y5w7JZXtc3cWxzKiAnx2-jZPefVrn4VNMQ9m8PYNVQntTA/s320/DSCN3480.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVoMEsIG_qJzpuHBPhRWcJmg2sR9Lzjj4WlbpmFRPdh3lQQwynVmkRvCmWkj6tDHd9KanIWAzvrptAecnASMSR4TMrW_Py2XFSSAdCb3xnClmY7_M646X_CqBWSap3atSdpTZ9mTlc1SD/s1600/DSCN3604_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVoMEsIG_qJzpuHBPhRWcJmg2sR9Lzjj4WlbpmFRPdh3lQQwynVmkRvCmWkj6tDHd9KanIWAzvrptAecnASMSR4TMrW_Py2XFSSAdCb3xnClmY7_M646X_CqBWSap3atSdpTZ9mTlc1SD/s320/DSCN3604_2.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFQV9eFKc5A1khv91EY0-Oh2N_Bmpf7AUBwSAB6GjuxK2iwgJG2aapTUkHS7CyN6jQlmHSIIeETJN1vX50kFH84-Qgwp-G8-M9TCW-fEga0QEAvpp7z8UCxcWi1R9xd1tbycAH_1jFWB_X/s1600/DSCN3607.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: none; color: black; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFQV9eFKc5A1khv91EY0-Oh2N_Bmpf7AUBwSAB6GjuxK2iwgJG2aapTUkHS7CyN6jQlmHSIIeETJN1vX50kFH84-Qgwp-G8-M9TCW-fEga0QEAvpp7z8UCxcWi1R9xd1tbycAH_1jFWB_X/s320/DSCN3607.JPG" width="320" /></span></a></div>
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
<br />
<br />
<br />
チェコ日本友好協会でもワークショップの<a href="http://www.japan.cz/index.php/aktivity-cjs/jednorazove-akce/item/126-temari-semin%C3%A1%C5%99-v%C3%BDroby-ozdobn%C3%BDch-klub%C3%AD%C4%8Dek">レポート</a>を書いていただきました。感じは伝わるでしょうか?とってもアットホームなワークショップになったのも参加者さんのおかげです!またみなさんと一緒に手まりをかがりたい〜〜。本当にまた会える日を楽しみにしています。</span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />
Czech Japanese Association also provided <a href="http://www.japan.cz/index.php/aktivity-cjs/jednorazove-akce/item/126-temari-semin%C3%A1%C5%99-v%C3%BDroby-ozdobn%C3%BDch-klub%C3%AD%C4%8Dek">a report </a>on my workshop and hope you can see the atmosphere of the workshop. Thank you very much to participants on the day once again and I'm really looking forward to making temari with you soon in Prague! </span><br />
<span style="background-color: none; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-89427384956286526672013-05-01T01:06:00.002+09:002013-05-03T00:01:37.979+09:00プラハでの素敵な時間をありがとう Thank you for temaricious and precious time in Prague!プラハでの手まりワークショップ無事に終わりました。3時間なんてあっという間でみなさんとの時間が本当に楽しかったです。ワークショップのレポートはまた後日に♪では素敵な5月を!<br />
<br />
Finished my first Temari workshop in Prague! Three hours of the workshop were just not enough to enjoy everything though, I had so much fun with people who joined! I will write about the workshop later. Have a nice May!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6zZbgoUt1QLUpfhPEk1eEAb5zNOEggdHOFdA96YNJAipbupHGNMzeem-8hwPkrN8OHWTV5V5TTMqCjvEq_FvDzbsQDifoIipUUHxCWsVWSm5bm745nw1OX8oTeZ61hGGx1TmMGAI8fTX/s1600/IMG_9379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha6zZbgoUt1QLUpfhPEk1eEAb5zNOEggdHOFdA96YNJAipbupHGNMzeem-8hwPkrN8OHWTV5V5TTMqCjvEq_FvDzbsQDifoIipUUHxCWsVWSm5bm745nw1OX8oTeZ61hGGx1TmMGAI8fTX/s320/IMG_9379.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">チェコの山小屋も満喫♪ Temari enjoyed Czech mountain cottage too! </td></tr>
</tbody></table>
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-23246343092829161282013-04-13T01:31:00.002+09:002013-05-03T00:02:25.768+09:00いよいよプラハへ出発 Will be in Prague in a day!さあ、いよいよ出発です。ワークショップの糸をどうしようか迷ったのですが、いつも使っている草木染めの木綿の糸とは拘らずに今回は自由な発想で色んな糸を用意しました。刺し子の糸だったり、毛糸(コットンや絹)だったり。そして、今年勉強しようと思っている草木染めを台所で出来る範囲でやってみました。<br />
<br />
Finally packing is done! Soon I'll be in Prague! I usually use cotton threads dyed by natural plants. But I also prepared fun threads and yarns (cotton & silk) etc. for this workshop. In addition, I tried to dye threads by myself for the first time and want to study this year.<br />
<br />
まずは桜♪<br />
春一番が吹いた後、息子と一緒にいつもの公園に枝を拾いにいきました。あともう少しで咲くという時期が一番色が濃いんだそう。半信半疑で染めてみたら、ほんのり桜ピンクに〜。感動しました!<br />
<br />
First, SAKURA:-) After Spring storm, I and my son went to pick up cherry blossoms branches. Sakura branches (not petals!) , almost in full bloom have the strongest colour in a year. I dyed with a bit of doubt but magic! gentle Sakura colour turned out! So touching!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIiQkD3ULnoj32V3lUOfNrBCJhCJ9hKRlJSfFFbjf-_1N5MecvAKi-mfQGrtAtj2qgrI3Vv3oNtKFjrPhQ4cYF1a63pdf3SJS7s_TcL8FR4mhgULdm514S5Et7b_4Yfxmwh-K00nFQWfZ/s1600/IMG_8287.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIiQkD3ULnoj32V3lUOfNrBCJhCJ9hKRlJSfFFbjf-_1N5MecvAKi-mfQGrtAtj2qgrI3Vv3oNtKFjrPhQ4cYF1a63pdf3SJS7s_TcL8FR4mhgULdm514S5Et7b_4Yfxmwh-K00nFQWfZ/s320/IMG_8287.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ぐつぐつ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdE7PscHd-PZgU5NRBX-WY7oLYTiLT2CSfIc5V_GoG5lMFpG2NT5L1znKu99D2a6cGMD1yoPmqD_rXAadT29tn2la7c9MPraAiOeaDYrVc85PsReu5FT6XdPMikd6wke8sU7_aZJd7bSnl/s1600/IMG_8361.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdE7PscHd-PZgU5NRBX-WY7oLYTiLT2CSfIc5V_GoG5lMFpG2NT5L1znKu99D2a6cGMD1yoPmqD_rXAadT29tn2la7c9MPraAiOeaDYrVc85PsReu5FT6XdPMikd6wke8sU7_aZJd7bSnl/s320/IMG_8361.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">はかないほどうっすらの桜色♪</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
お次はワイン!あんだけ染みになるんだから染まるよね?と家にあった赤ワインでトライ。ちなみに私、下戸です。旦那さまのワインを拝借です。<br />
<br />
Next one is Cabernet Sauvignon! It must be the one which can dye nicely, mustn't it? By the way, I don't drink wine... I mean I cannot drink wine... such a pity person...<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiks341xtPGwesar4FpzCeu7U0zK5pFoajwcfNxmHj0fB_tuhyphenhyphenZCchtx4XYLUEINhh9ykzxToD5pi1zi0YE8qvBsdrWSyRDfQnkn0G5f1qtBUftbIbhtoW0wewKE2Ipuh-UkLlwyXLHeOmU/s1600/IMG_8433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiks341xtPGwesar4FpzCeu7U0zK5pFoajwcfNxmHj0fB_tuhyphenhyphenZCchtx4XYLUEINhh9ykzxToD5pi1zi0YE8qvBsdrWSyRDfQnkn0G5f1qtBUftbIbhtoW0wewKE2Ipuh-UkLlwyXLHeOmU/s320/IMG_8433.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">まさにグリューワインの香り aroma of hot-wine</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
最後はタンポポ〜。こちらも春しかできない染色ですね。タンポポの花をいただき、染めてみました。<br />
Last one is dandelion! You can dye them only in this time. Thanks to dandelions, we managed to dye such a nice colour!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0_xSNG2rrTpO2SrPC4Uz_1Lueh6RluRUbF84BQcmFJ9eQPbEKpuK58LtaWBYKZKZVMcAWNcmoCYHXQWy9EEyvzD67oHhAx_zxtgEYt-okMIapfk-f2gSfZvIcIQXL5hBrskjm9OT1RVQ/s1600/IMG_8483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0_xSNG2rrTpO2SrPC4Uz_1Lueh6RluRUbF84BQcmFJ9eQPbEKpuK58LtaWBYKZKZVMcAWNcmoCYHXQWy9EEyvzD67oHhAx_zxtgEYt-okMIapfk-f2gSfZvIcIQXL5hBrskjm9OT1RVQ/s320/IMG_8483.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">タンポポちゃん Dandelion!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
こんな素敵な黄色をいただきました〜。<br />
Power of nature!<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsEi361lJXhACjfwoimz4ukpgnuvhBGud_gqDnhGWN_u3WkgRXRdZLURC0qWmuDJDem2m4qQOZbC_DAXVarzcVqVhkQYfALbhABusnnlZbDLEasL3nt9RLL0TKQzJkINLOHf46yK0OXECW/s1600/IMG_8482.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsEi361lJXhACjfwoimz4ukpgnuvhBGud_gqDnhGWN_u3WkgRXRdZLURC0qWmuDJDem2m4qQOZbC_DAXVarzcVqVhkQYfALbhABusnnlZbDLEasL3nt9RLL0TKQzJkINLOHf46yK0OXECW/s320/IMG_8482.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">素敵な黄色!!Such a nice yellow!!</td></tr>
</tbody></table>
手作り糸も間に合ってほっとしました。さあ、チェコに持って行きますよ〜。<br />
<br />
My handmade cotton threads are finally ready! Here we go!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguf6MjA7pTdCzu_9WF9eZn6HL_5Mwaq1BCpXtsmPZr2tcOSjkkC-SGJTb3uvFtg8tK6q3K29lsb6ZHp_ViItlQ2hUFNnPepmQl3sbQC3AZS2XvNwStO92xmOQPDYV_pnJY3LNFFgt08MwL/s1600/IMG_8437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguf6MjA7pTdCzu_9WF9eZn6HL_5Mwaq1BCpXtsmPZr2tcOSjkkC-SGJTb3uvFtg8tK6q3K29lsb6ZHp_ViItlQ2hUFNnPepmQl3sbQC3AZS2XvNwStO92xmOQPDYV_pnJY3LNFFgt08MwL/s320/IMG_8437.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
あとあと今年のお楽しみは藍染色。蓼藍の種が芽吹きました。嬉しいなあ〜〜。これで生藍染色するのが楽しみなんです。<br />
<br />
And this year's fun is dyeing with Japanese indigo! Planted in March and sprouts came out now! So happy to see them. I can't wait to dye with fresh leaves of Japanese indigo!<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLuuBrxK1vfOoJi46P1GBGbtT9EzaZ5SLBeqY947i7DX7y8rS17qw56KQCNbiHtigfliSq6egwR_ttXAOBhNdrB8vGdKSy-YJWYcBEdfB06USwvU0NmwVyPHC0saATZOoei6W5kf4Z1QF/s1600/IMG_8507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLuuBrxK1vfOoJi46P1GBGbtT9EzaZ5SLBeqY947i7DX7y8rS17qw56KQCNbiHtigfliSq6egwR_ttXAOBhNdrB8vGdKSy-YJWYcBEdfB06USwvU0NmwVyPHC0saATZOoei6W5kf4Z1QF/s320/IMG_8507.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
では旅する手まりです。では行ってきます。プラハのみなさまワークショップ宜しくお願いします。<br />
<br />
Travelling Temari balls! Let's fly to Prague.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINacfZMePKrws29BxPYICP452Ek-vv8-1MMtwWp6hp-5yhS7czVbqp6JNOAk6M0BDkt8_pvxEGlcy2cybPSJnm90WoQSL9QMFDNDRA82ZWupd4TVKS4m6yN50uFhMbxzMC_c18ufUxJU9/s1600/%E5%86%99%E7%9C%9F-2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjINacfZMePKrws29BxPYICP452Ek-vv8-1MMtwWp6hp-5yhS7czVbqp6JNOAk6M0BDkt8_pvxEGlcy2cybPSJnm90WoQSL9QMFDNDRA82ZWupd4TVKS4m6yN50uFhMbxzMC_c18ufUxJU9/s320/%E5%86%99%E7%9C%9F-2.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7217685633158808637.post-31634968031526549652013-03-25T23:59:00.002+09:002013-05-03T00:02:01.292+09:00プラハで手まり♪ Temari Workshop in Prague! <div>
日本では桜満開、この季節、新しいこと始めなきゃ!と遂にこのブログも開始します。</div>
<div>
タイトルは英語でテマリシャス デイズ。出来れば(笑)毎日手まりをかがりたい私の手まり日々日記といった意味でゆっくりと始動です。どうぞ宜しくお願い致します。<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngNNTR_f30h6o5A25zNiOPe6uTaM2jdfkaheIi82NdfhNmLCLKc39fzV1Bljd0tl8aICSlHni4d0-psF6tYG94Y0RUNXDHYH5oAzfFerusifyOK4wvC1WMxFZquGGHHeeVZopTWYvKg_p/s1600/DSC_0031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgngNNTR_f30h6o5A25zNiOPe6uTaM2jdfkaheIi82NdfhNmLCLKc39fzV1Bljd0tl8aICSlHni4d0-psF6tYG94Y0RUNXDHYH5oAzfFerusifyOK4wvC1WMxFZquGGHHeeVZopTWYvKg_p/s1600/DSC_0031.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
さあ、そして、最初にご案内です。</div>
<div>
「プラハで手まり」がチェコ日本友好協会、Yさんの協力のお陰で実現することができそうです。手まりを始めたきっかけが海外で和の手芸でもって国際交流が出来たらと思ったことだったので夢の一つが叶いそうです。チェコのみなさんのかがる手まりがとっても見てみたい!参加者募集中です。もちろん日本人の方もどうぞ!チェコ日本友好協会にメールかお電話でご予約をお願いします。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div>
Cherry blossoms are in full bloom in Tokyo. Spring finally pushed me to start this blog. I'll write my temaricious days and love to share with you. </div>
<div>
<br /></div>
News! My first workshop will be held in Prague. I'm very looking forward to seeing crafty people in Prague and preparing happily for the workshop. Let's temari out together in Prague!<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Temari Workshop</div>
<div>
14. April, 2013 </div>
<div>
13:00 - 16:00</div>
<div>
Fee: 500czk</div>
<div>
@Czech-Japanese Association</div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">please email to: <a href="mailto:office@japan.cz" style="color: #990000; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-decoration: underline;">office@japan.cz</a></span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"> </span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, 'Arial Unicode MS', Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-size: 14px;"><br /></span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
For the further information, please visit the website below;</div>
<div>
http://www.japan.cz/index.php/aktivity-cjs/jednorazove-akce/item/116-temari</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Temaricioushttp://www.blogger.com/profile/04765627955580016789noreply@blogger.com2