2014年に染め上げたテマリシャスの草木染め刺繍糸は自然から色をいただいております。
すべて手作りの刺繍糸、ほんわか優しい自然の恵みを手作りにどうぞご使用ください。
すべて手作りの刺繍糸、ほんわか優しい自然の恵みを手作りにどうぞご使用ください。
Temaricious temari stitching threads:
テマリシャス刺繍かがり糸
テマリシャス刺繍かがり糸
100% cotton 100%綿
Hand-dyed in Japan with natural materials.
手染め、草木染 東京製
1300cm (130cm x 10 strands)
1300cm合計（130㎝ x 10本）
1300cm (130cm x 10 strands)
1300cm合計（130㎝ x 10本）
Very similar thickness to 3/6 strands of DMC size 25.
Useful for Temari (of course!), Embroidery, Cross Stitch, Sashiko, Canvaswork, Hardanger, Braiding, Tasselmaking, Scrapbooking and more with your creativeness.
DMC25番刺繍糸の3本取りと似ている太さです。
手まりのかがり糸としてはもちろん、普通の刺繍糸、刺し子、キャンバスワーク、ハーダンガー刺繍、様々な編み、タッセル作り、スクラップブックなどいろいろな手芸にご使用いただけます。
----------------------------------------------------------------------------------
TEMARICIOUS COLLECTION 2014
テマリシャス コレクション 2014
SHIRA SHIRA (しらしら）
Shira shira is an image of morning glow by the sea.
しらしら － 海辺の朝焼けのイメージをこのセットに映し出しました。
colour-gifted from:
(from left to right 左から右へ)
1. sappan wood 蘇芳2. sappan wood 蘇芳 3. sappan wood 蘇芳 4. cochineal コチニール 5. clove 丁子 6. loquat leaves 枇杷の葉 7. indigo 藍 8. indigo 藍 9. indigo 藍 10. indigo 藍
NYOKI NYOKI (にょきにょき）
Nyoki nyoki is an image of full of trees in the deep forests.
にょきにょき － ぐんぐん伸びてたくさんの木々に囲まれた森をイメージ
colour-gifted from:
(from left to right 左から右)
1. crape myrtle サルスベリ 2. daisy fleabane ヒメジヨン ハルジオン 3. houttuynia cordata ドクダミ 4. purple onion 紫玉ねぎ 5. purple onion 紫玉ねぎ 6. kuzu vine 葛 7. kuzu vine 葛 8. indigo x onion 藍 x 玉ねぎ 9. indigo fresh leaves 藍の生葉10. indigo x onion 藍 x 玉ねぎ
POKA POKA (ぽかぽか）
Poka poka is an image of warm room filled with happiness.
ぽかぽか － 暖かいお部屋で幸せいっぱいの気持ちを表現
colour-gifted from:
(from left to right 左から右)
1. indigo fresh leaves 藍の生葉 2. cherry fallen leaves 桜落葉 3. cherry fallen leaves 桜落葉 4. indian madder インド茜 5. indian madder インド茜 6. cherry fallen leaves 桜落葉 7. cherry fallen leaves 桜落葉 8. Japanese butterbur (fuki) ふき 9. kuzu vine 葛の葉10. loquat leaves枇杷の葉
WAKU WAKU (わくわく）
Waku waku is an image of exciting feelings for expecting new things. Summer, Sea, Sunshine.
わくわく － 新しいことが始まるわくわく感、夏、海、あの日差しをイメージ
わくわく － 新しいことが始まるわくわく感、夏、海、あの日差しをイメージ
colour-gifted from:
(from left to right 左から右)
1. indigo fresh leaves 藍の生葉 2. indigo fresh leaves 藍の生葉 3. white 白 4. garcinia subelliptica 福木 5. gardenia くちなし6. garcinia subelliptica 福木 7. sappan wood 蘇芳 8.cochineal コチニール 9. sappan wood 蘇芳10. cochineal コチニール
FUWA FUWA (ふわふわ）
Fuwa fuwa is an image of floating feelings in the pastel air.
ふわふわ － パステルな世界にふわふわ浮いているイメージ
colour-gifted from:
(from left to right 左から右)
1. sappan wood 蘇芳 2. indigo fresh leaves 藍の生葉 3. natural 生成 4. clove 丁子 5. indian madder インド茜 6. indigo fresh leaves x onion 藍の生葉 x 玉ねぎ 7. sappan wood 蘇芳 8.kuzu vine 葛 9. garcinia subelliptica 福木 10. sappan wood 蘇芳
Which one is your favourite?
さあさあ、どちらがお好みでしたでしょうか？
For inquiry and order:
お問い合わせ、オーダーはメールにてお願いいたします。
お問い合わせ、オーダーはメールにてお願いいたします。
Email to: temaricious (at) gmail.com
Follow us on 発信中:
インスタグラムが現在一番活発！
インスタグラムが現在一番活発！
Stockist:
お取扱店
日本では取扱いがございませんが、
通販可能です。
メールにてお問い合わせください。
お取扱店
日本では取扱いがございませんが、
通販可能です。
メールにてお問い合わせください。
15 Camden Passage, Islington,London, N1 8EA U.K.
ロンドンの毛糸屋といえばLOOP。エンジェルというエリアまで是非足を運んでください。楽しい雑貨やインテリアショップたくさんのパッセージにあります。オーナーのスーザンのセンスの毛糸、そして小物類も見逃せません。
Gärtnerstraße 32, 10245 Berlin, Germany
www.wollen-berlin.de
ベルリンのちょっとだけセンターを離れた場所にあり、個性的な雑貨や小物ショップが並ぶエリアにあります。オーナー、ルタのチョイスの毛糸とリトアニアニアリネン糸なども充実。編んだ小物やセーターも売ってありますよ。じっくり相談にものってもらえるステキなショップです。
ベルリンのちょっとだけセンターを離れた場所にあり、個性的な雑貨や小物ショップが並ぶエリアにあります。オーナー、ルタのチョイスの毛糸とリトアニアニアリネン糸なども充実。編んだ小物やセーターも売ってありますよ。じっくり相談にものってもらえるステキなショップです。
No comments:
Post a Comment